Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 8:18
07971
way·yiš·laḥ-
וַיִּֽשְׁלַֽח־
and sent
Verb
0
lōw
לוֹ֩
to
Preposition
02361
ḥū·rām
חוּרָ֨ם
Huram him
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by the hands
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֜יו
of his servants
Noun
0
[’ō·w·nî·yō·wṯ
[אֹונִיֹּות
-
0
ḵ]
כ]
-
0591
(’o·nî·yō·wṯ,
(אֳנִיֹּ֗ות
ships
Noun
0
q)
ק)
-
05650
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
וַעֲבָדִים֮
that servants
Noun
03045
yō·wḏ·‘ê
י֣וֹדְעֵי
had knowledge
Verb
03220
yām
יָם֒
of the sea
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֜אוּ
and they went
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
05650
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֤י
the servants
Noun
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹה֙
of Solomon
Noun
0211
’ō·w·p̄î·rāh,
אוֹפִ֔ירָה
to Ophir
Noun
03947
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֣וּ
and took
Verb
08033
miš·šām,
מִשָּׁ֔ם
from there
Adverb
0702
’ar·ba‘-
אַרְבַּע־
four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
02572
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֖ים
and fifty
Noun
03603
kik·kar
כִּכַּ֣ר
talents
Noun
02091
zā·hāḇ;
זָהָ֑ב
of gold
Noun
0935
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֖יאוּ
and brought
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֥לֶךְ
[them] king
Noun
08010
šə·lō·mōh.
שְׁלֹמֹֽה׃
Solomon
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישלח לו חורם ביד עבדיו אוניות ועבדים יודעי ים ויבאו עם עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל המלך שלמה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽשְׁלַֽח־לֹו֩ חוּרָ֙ם בְּיַד־עֲבָדָ֜יו אוניות וַעֲבָדִים֮ יֹ֣ודְעֵי יָם֒ וַיָּבֹ֜אוּ עִם־עַבְדֵ֤י שְׁלֹמֹה֙ אֹופִ֔ירָה וַיִּקְח֣וּ מִשָּׁ֔ם אַרְבַּע־מֵאֹ֥ות וַחֲמִשִּׁ֖ים כִּכַּ֣ר זָהָ֑ב וַיָּבִ֖יאוּ אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁלח לו חורם ביד עבדיו אוניות ועבדים יודעי ים ויבאו עם עבדי שׁלמה אופירה ויקחו משׁם ארבע מאות וחמשׁים ככר זהב ויביאו אל המלך שׁלמה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽשְׁלַֽח־לֹו֩ חוּרָ֙ם בְּיַד־עֲבָדָ֜יו אוניות וַעֲבָדִים֮ יֹ֣ודְעֵי יָם֒ וַיָּבֹ֜אוּ עִם־עַבְדֵ֤י שְׁלֹמֹה֙ אֹופִ֔ירָה וַיִּקְח֣וּ מִשָּׁ֔ם אַרְבַּע־מֵאֹ֥ות וַחֲמִשִּׁ֖ים כִּכַּ֣ר זָהָ֑ב וַיָּבִ֖יאוּ אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ πλοῖα καὶ παῖδας εἰδότας θάλασσαν, καὶ ᾤχοντο μετὰ τῶν παίδων Σαλωμων εἰς Σωφιρα καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν τετρακόσια καὶ πεντήκοντα τάλαντα χρυσίου καὶ ἦλθον πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμων.
Berean Study Bible
So Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors .... They went with Solomon''s servants to Ophir and acquired from there 450{} ... ... talents of gold, which they delivered to King Solomon.
So Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors .... They went with Solomon''s servants to Ophir and acquired from there 450{} ... ... talents of gold, which they delivered to King Solomon.
English Standard Version
And Hiram sent to him by the hand of his servants ships and servants familiar with the sea and they went to Ophir together with the servants of Solomon and brought from there 450 talents of gold and brought it to King Solomon
And Hiram sent to him by the hand of his servants ships and servants familiar with the sea and they went to Ophir together with the servants of Solomon and brought from there 450 talents of gold and brought it to King Solomon
Holman Christian Standard Version
So Hiram sent ships to him by his servants along with crews of experienced seamen. They went with Solomon's servants to Ophir, took from there 17 tons of gold, and delivered it to King Solomon.
So Hiram sent ships to him by his servants along with crews of experienced seamen. They went with Solomon's servants to Ophir, took from there 17 tons of gold, and delivered it to King Solomon.
King James Version
And Huram sent him by the hands of his servants ships (8675), and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
And Huram sent him by the hands of his servants ships (8675), and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
Lexham English Bible
And Huram sent to him, by the hand of his servants, ships and servants knowledgeable of the sea. And they went with the servants of Solomon to Ophir, and from there they collected four hundred and fifty talents of gold and brought it to King Solomon.
And Huram sent to him, by the hand of his servants, ships and servants knowledgeable of the sea. And they went with the servants of Solomon to Ophir, and from there they collected four hundred and fifty talents of gold and brought it to King Solomon.
New American Standard Version
And Huram by his servants sent him ships and servants who knew the sea; and they went with Solomon's servants to Ophir, and took from there four hundred and fifty talents of gold and brought them to King Solomon.
And Huram by his servants sent him ships and servants who knew the sea; and they went with Solomon's servants to Ophir, and took from there four hundred and fifty talents of gold and brought them to King Solomon.
World English Bible
Huram sent him ships and servants who had knowledge of the sea by the hands of his servants; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from there four hundred fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
Huram sent him ships and servants who had knowledge of the sea by the hands of his servants; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from there four hundred fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
