Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 7:6
03548
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִ֞ים
And the priests
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04931
miš·mə·rō·w·ṯām
מִשְׁמְרוֹתָ֣ם
at their posts
Noun
05975
‘ō·mə·ḏîm,
עֹמְדִ֗ים
waited
Verb
03881
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֞ם
and the Levites
Adjective
03627
biḵ·lê-
בִּכְלֵי־
also with instruments
Noun
07892
šîr
שִׁ֤יר
of music
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֜ה
had made
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
David
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֗לֶךְ
the king
Noun
03034
lə·hō·ḏō·wṯ
לְהֹד֤וֹת
for giving
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָה֙
the LORD
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
because
05769
lə·‘ō·w·lām
לְעוֹלָ֣ם
[endureth] forever
Noun
02617
ḥas·dōw,
חַסְדּ֔וֹ
his covenant loyalty
Noun
01984
bə·hal·lêl
בְּהַלֵּ֥ל
praised
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֖יד
when David
Noun
03027
bə·yā·ḏām;
בְּיָדָ֑ם
by their means
Noun
03548
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִים֙
and the priests
Noun
0
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
[מַחֲצֹצְרִים
-
0
ḵ]
כ]
-
02690
(maḥ·ṣə·rîm
(מַחְצְרִ֣ים
sounded
Verb
0
q)
ק)
-
05048
neḡ·dām,
נֶגְדָּ֔ם
trumpets before them
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
05975
‘ō·mə·ḏîm.
עֹמְדִֽים׃
stood
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והכהנים על משמרותם עמדים והלוים בכלי שיר יהוה אשר עשה דויד המלך להדות ליהוה כי לעולם חסדו בהלל דויד בידם והכהנים מחצצרים נגדם וכל ישראל עמדים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַכֹּהֲנִ֞ים עַל־מִשְׁמְרֹותָ֣ם עֹמְדִ֗ים וְהַלְוִיִּ֞ם בִּכְלֵי־שִׁ֤יר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֜ה דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ לְהֹדֹ֤ות לַיהוָה֙ כִּֽי־לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּ֔ו בְּהַלֵּ֥ל דָּוִ֖יד בְּיָדָ֑ם וְהַכֹּהֲנִים֙ מחצצרים נֶגְדָּ֔ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמְדִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
והכהנים על משׁמרותם עמדים והלוים בכלי שׁיר יהוה אשׁר עשׂה דויד המלך להדות ליהוה כי לעולם חסדו בהלל דויד בידם והכהנים מחצצרים נגדם וכל ישׂראל עמדים
Westminster Leningrad Codex
וְהַכֹּהֲנִ֞ים עַל־מִשְׁמְרֹותָ֣ם עֹמְדִ֗ים וְהַלְוִיִּ֞ם בִּכְלֵי־שִׁ֤יר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֜ה דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ לְהֹדֹ֤ות לַיהוָה֙ כִּֽי־לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּ֔ו בְּהַלֵּ֥ל דָּוִ֖יד בְּיָדָ֑ם וְהַכֹּהֲנִים֙ מחצצרים נֶגְדָּ֔ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמְדִֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἱερεῖς ἐπὶ τὰς φυλακὰς αὐτῶν ἑστηκότες, καὶ οἱ Λευῖται ἐν ὀργάνοις ᾠδῶν κυρίου τοῦ Δαυιδ τοῦ βασιλέως τοῦ ἐξομολογεῖσθαι ἔναντι κυρίου ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐν ὕμνοις Δαυιδ διὰ χειρὸς αὐτῶν, καὶ οἱ ἱερεῖς σαλπίζοντες ταῖς σάλπιγξιν ἐναντίον αὐτῶν, καὶ πᾶς Ισραηλ ἑστηκώς.
Berean Study Bible
The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, "For His loving devotion endures forever." - Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing.
The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, "For His loving devotion endures forever." - Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing.
English Standard Version
The priests stood at their posts the Levites also with the instruments for music to the Lord that King David had made for giving thanks to the Lord for his steadfast love endures forever whenever David offered praises by their ministry opposite them the priests sounded trumpets and all Israel stood
The priests stood at their posts the Levites also with the instruments for music to the Lord that King David had made for giving thanks to the Lord for his steadfast love endures forever whenever David offered praises by their ministry opposite them the priests sounded trumpets and all Israel stood
Holman Christian Standard Version
The priests and the Levites were standing at their stations. The Levites had the musical instruments of the Lord, which King David had made to praise the Lord - "for His faithful love endures forever" - when he offered praise with them. Across from the Levites, the priests were blowing trumpets, and all the people were standing.
The priests and the Levites were standing at their stations. The Levites had the musical instruments of the Lord, which King David had made to praise the Lord - "for His faithful love endures forever" - when he offered praise with them. Across from the Levites, the priests were blowing trumpets, and all the people were standing.
King James Version
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets ( before them, and all Israel stood (8802).
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets ( before them, and all Israel stood (8802).
Lexham English Bible
And the priests stood at their posts with the Levites, with the instruments of the song of Yahweh that King David had made to give thanks to Yahweh— for his loyal love is everlasting— whenever David offered praise by their hand. Now the priests sounded trumpets standing opposite them, and all Israel stood.
And the priests stood at their posts with the Levites, with the instruments of the song of Yahweh that King David had made to give thanks to Yahweh— for his loyal love is everlasting— whenever David offered praise by their hand. Now the priests sounded trumpets standing opposite them, and all Israel stood.
New American Standard Version
The priests stood at their posts, and the Levites also, with the instruments of music to the Lord, which King David had made for giving praise to the Lord--"for His lovingkindness is everlasting"--whenever he gave praise by their means, while the priests on the other side blew trumpets; and all Israel was standing.
The priests stood at their posts, and the Levites also, with the instruments of music to the Lord, which King David had made for giving praise to the Lord--"for His lovingkindness is everlasting"--whenever he gave praise by their means, while the priests on the other side blew trumpets; and all Israel was standing.
World English Bible
The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying "For his loving kindness endures for ever." The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.
The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying "For his loving kindness endures for ever." The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.
