Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 6:31
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
03372
yî·rā·’ū·ḵā,
יִֽירָא֗וּךָ
they may fear
Verb
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֙כֶת֙
you to walk
Verb
01870
biḏ·rā·ḵe·ḵā,
בִּדְרָכֶ֔יךָ
in Your ways
Noun
03605
kāl-
כָּל־
as long
Noun
03117
hay·yā·mîm,
הַ֨יָּמִ֔ים
.. .. ..
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
as
Particle
01992
hêm
הֵ֥ם
they
Pronoun
02416
ḥay·yîm
חַיִּ֖ים
live
Adjective
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
.. .. ..
Noun
0127
hā·’ă·ḏā·māh;
הָאֲדָמָ֑ה
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
nā·ṯat·tāh
נָתַ֖תָּה
you gave
Verb
01
la·’ă·ḇō·ṯê·nū.
לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
to our fathers
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
למען ייראוך ללכת בדרכיך כל הימים אשר הם חיים על פני האדמה אשר־נתתה לאבתינו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֣עַן יִֽירָא֗וּךָ לָלֶ֙כֶת֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ כָּל־הַ֙יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
למען ייראוך ללכת בדרכיך כל הימים אשׁר הם חיים על פני האדמה אשׁר נתתה לאבתינו
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן יִֽירָא֗וּךָ לָלֶ֙כֶת֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ כָּל־הַ֙יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ ס
Greek Septuagint
ὅπως φοβῶνται τὰς ὁδούς σου πάσας τὰς ἡμέρας, ἃς αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, ἧς ἔδωκας τοῖς πατράσιν ἡμῶν. —
Berean Study Bible
so that they may fear You and walk in Your ways all the days - they live in ... the land that You gave to our fathers.
so that they may fear You and walk in Your ways all the days - they live in ... the land that You gave to our fathers.
English Standard Version
that they may fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our fathers
that they may fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our fathers
Holman Christian Standard Version
so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the land You gave our ancestors.
so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the land You gave our ancestors.
King James Version
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
Lexham English Bible
that they may fear you and walk in your ways all the days that they are alive upon the face of the land that you have given to our ancestors.
that they may fear you and walk in your ways all the days that they are alive upon the face of the land that you have given to our ancestors.
New American Standard Version
that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You have given to our fathers.
that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You have given to our fathers.
World English Bible
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
