Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 36:3
05493
way·sî·rê·hū
וַיְסִירֵ֥הוּ
And put him down
Verb
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
03389
bî·rū·šā·lim;
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
at Jerusalem
Noun
06064
way·ya·‘ă·nōš
וַֽיַּעֲנֹשׁ֙
and condemned
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
03967
mê·’āh
מֵאָ֥ה
of one hundred
Noun
03603
ḵik·kar-
כִכַּר־
talents
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֖סֶף
of silver
Noun
03603
wə·ḵik·kar
וְכִכַּ֥ר
and a talent
Noun
02091
zā·hāḇ.
זָהָֽב׃
of gold
Noun
Aleppo Codex
ויסירהו מלך מצרים בירושלם ויענש את הארץ מאה ככר כסף וככר זהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְסִירֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויסירהו מלך מצרים בירושׁלם ויענשׁ את הארץ מאה ככר כסף וככר זהב
Westminster Leningrad Codex
וַיְסִירֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ μετήγαγεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἐπέβαλεν φόρον ἐπὶ τὴν γῆν ἑκατὸν τάλαντα ἀργυρίου καὶ τάλαντον χρυσίου.
Berean Study Bible
And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed - on Judah{a levy} of a hundred talents of silver and a talent of gold.
And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed - on Judah{a levy} of a hundred talents of silver and a talent of gold.
English Standard Version
Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold
Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold
Holman Christian Standard Version
The king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold.
The king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold.
King James Version
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
Lexham English Bible
Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid a tribute upon the land of one hundred talents of silver and one talent of gold.
Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid a tribute upon the land of one hundred talents of silver and one talent of gold.
New American Standard Version
Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and one talent of gold.
Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and one talent of gold.
World English Bible
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
