Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 35:7
07311
way·yā·rem
וַיָּ֣רֶם
And gave
Verb
02977
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
Josiah
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֪י
to the lay
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֟ם
people
Noun
06629
ṣōn
צֹ֞אן
of the flock
Noun
03532
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֣ים
of lambs
Noun
01121
ū·ḇə·nê-
וּבְנֵֽי־
and kids
Noun
05795
‘iz·zîm
עִזִּים֮
.. .. ..
Noun
03605
hak·kōl
הַכֹּ֣ל
all
Noun
06453
lap·pə·sā·ḥîm
לַפְּסָחִים֒
for the Passover
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Noun
04672
han·nim·ṣā,
הַנִּמְצָ֗א
that were present
Verb
04557
lə·mis·par
לְמִסְפַּר֙
to the number
Noun
07970
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
of thirty
Noun
0505
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
thousand
Noun
01241
ū·ḇā·qār
וּבָקָ֖ר
and bulls
Noun
07969
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
three
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm;
אֲלָפִ֑ים
thousand
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֖לֶּה
these
Pronoun
07399
mê·rə·ḵūš
מֵרְכ֥וּשׁ
possessions
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of [were] of the king
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וירם יאשיהו לבני העם צאן כבשים ובני עזים הכל לפסחים לכל הנמצא למספר שלשים אלף ובקר שלשת אלפים אלה מרכוש המלך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵרְכ֥וּשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
וירם יאשׁיהו לבני העם צאן כבשׂים ובני עזים הכל לפסחים לכל הנמצא למספר שׁלשׁים אלף ובקר שׁלשׁת אלפים אלה מרכושׁ המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵרְכ֥וּשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀπήρξατο Ιωσιας τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ πρόβατα καὶ ἀμνοὺς καὶ ἐρίφους ἀπὸ τῶν τέκνων τῶν αἰγῶν, πάντα εἰς τὸ φασεχ εἰς πάντας τοὺς εὑρεθέντας, εἰς ἀριθμὸν τριάκοντα χιλιάδας καὶ μόσχων τρεῖς χιλιάδας· ταῦτα ἀπὸ τῆς ὑπάρξεως τοῦ βασιλέως.
Berean Study Bible
From his own flocks and herds, Josiah contributed - 30,000{} ... lambs and goats plus3,000 ... ... bulls for the Passover offerings for all the people who were present ....
From his own flocks and herds, Josiah contributed - 30,000{} ... lambs and goats plus3,000 ... ... bulls for the Passover offerings for all the people who were present ....
English Standard Version
Then Josiah contributed to the lay people as Passover offerings for all who were present lambs and young goats from the flock to the number of 30,000 and 3,000 bulls these were from the king's possessions
Then Josiah contributed to the lay people as Passover offerings for all who were present lambs and young goats from the flock to the number of 30,000 and 3,000 bulls these were from the king's possessions
Holman Christian Standard Version
Then Josiah donated 30,000 sheep, lambs, and young goats, plus 3,000 bulls from his own possessions, for the Passover sacrifices for all the lay people who were present.
Then Josiah donated 30,000 sheep, lambs, and young goats, plus 3,000 bulls from his own possessions, for the Passover sacrifices for all the lay people who were present.
King James Version
And Josiah gave to the people *, of the flock, lambs and kids *, all for the passover offerings, for all that were present (8737), to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.
And Josiah gave to the people *, of the flock, lambs and kids *, all for the passover offerings, for all that were present (8737), to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.
Lexham English Bible
Then Josiah provided for the ⌊lay people⌋therewere the possession of the king.
Then Josiah provided for the ⌊lay people⌋therewere the possession of the king.
New American Standard Version
Josiah contributed to the lay people, to all who were present, flocks of lambs and young goats, all for the Passover offerings, numbering 30,00030,00030,000 plus 3,0003,0003,000 bulls; these were from the king's possessions.
Josiah contributed to the lay people, to all who were present, flocks of lambs and young goats, all for the Passover offerings, numbering 30,00030,00030,000 plus 3,0003,0003,000 bulls; these were from the king's possessions.
World English Bible
Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king's substance.
Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king's substance.