Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 33:3
07725
way·yā·šāḇ,
וַיָּ֗שָׁב
and again
Verb
01129
way·yi·ḇen
וַיִּ֙בֶן֙
For he build
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01116
hab·bā·mō·wṯ,
הַבָּמ֔וֹת
the high places
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05422
nit·taṣ
נִתַּ֖ץ
had broken down
Verb
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֣הוּ
Hezekiah
Noun
01
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
Noun
06965
way·yā·qem
וַיָּ֨קֶם
and he set up
Verb
04196
miz·bə·ḥō·wṯ
מִזְבְּח֤וֹת
altars
Noun
01168
lab·bə·‘ā·lîm
לַבְּעָלִים֙
for the Baals
Noun
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֣עַשׂ
and made
Verb
0842
’ă·šê·rō·wṯ,
אֲשֵׁר֔וֹת
groves
Noun
07812
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙
and worshiped
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֣א
the host
Noun
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Noun
05647
way·ya·‘ă·ḇōḏ
וַֽיַּעֲבֹ֖ד
and served
Verb
0853
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
וישב ויבן את הבמות אשר נתץ יחזקיהו אביו ויקם מזבחות לבעלים ויעש אשרות וישתחו לכל צבא השמים ויעבד אתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֗שָׁב וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הַבָּמֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר נִתַּ֖ץ יְחִזְקִיָּ֣הוּ אָבִ֑יו וַיָּ֙קֶם מִזְבְּחֹ֤ות לַבְּעָלִים֙ וַיַּ֣עַשׂ אֲשֵׁרֹ֔ות וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ד אֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב ויבן את הבמות אשׁר נתץ יחזקיהו אביו ויקם מזבחות לבעלים ויעשׂ אשׁרות וישׁתחו לכל צבא השׁמים ויעבד אתם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֗שָׁב וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הַבָּמֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר נִתַּ֖ץ יְחִזְקִיָּ֣הוּ אָבִ֑יו וַיָּ֙קֶם מִזְבְּחֹ֤ות לַבְּעָלִים֙ וַיַּ֣עַשׂ אֲשֵׁרֹ֔ות וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ד אֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν καὶ ᾠκοδόμησεν τὰ ὑψηλά, ἃ κατέσπασεν Εζεκιας ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ ἔστησεν στήλας ταῖς Βααλιμ καὶ ἐποίησεν ἄλση καὶ προσεκύνησεν πάσῃ τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐδούλευσεν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
For he rebuilt ... - the high places that his father Hezekiah had torn down, and he raised up altars for the Baals and made Asherah poles. And he worshiped and served all the host of heaven -.
For he rebuilt ... - the high places that his father Hezekiah had torn down, and he raised up altars for the Baals and made Asherah poles. And he worshiped and served all the host of heaven -.
English Standard Version
For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had broken down and he erected altars to the Baals and made Asheroth and worshiped all the host of heaven and served them
For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had broken down and he erected altars to the Baals and made Asheroth and worshiped all the host of heaven and served them
Holman Christian Standard Version
He rebuilt the high places that his father Hezekiah had torn down and reestablished the altars for the Baals. He made Asherah poles, and he worshiped the whole heavenly host and served them.
He rebuilt the high places that his father Hezekiah had torn down and reestablished the altars for the Baals. He made Asherah poles, and he worshiped the whole heavenly host and served them.
King James Version
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down (8765), and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down (8765), and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.
Lexham English Bible
And ⌊he rebuilt⌋
And ⌊he rebuilt⌋
New American Standard Version
For he rebuilt the high places which Hezekiah his father had broken down; he also erected altars for the Baals and made Asherim, and worshiped all the host of heaven and served them.
For he rebuilt the high places which Hezekiah his father had broken down; he also erected altars for the Baals and made Asherim, and worshiped all the host of heaven and served them.
World English Bible
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baals, and made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them.
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baals, and made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them.
