Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 32:30
01931
wə·hū
וְה֣וּא
and This same
Pronoun
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū,
יְחִזְקִיָּ֗הוּ
It was Hezekiah
Noun
05640
sā·ṯam
סָתַם֙
also stopped
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04161
mō·w·ṣā
מוֹצָ֞א
outlet
Noun
04325
mê·mê
מֵימֵ֤י
of the waters
Noun
01521
ḡî·ḥō·wn
גִיחוֹן֙
of Gihon
Noun
05945
hā·‘el·yō·wn,
הָֽעֶלְי֔וֹן
upper
Adjective
03474
way·yayš·šə·rêm
וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם
and brought it straight
Verb
04295
lə·maṭ·ṭāh-
לְמַֽטָּה־
down
Adverb
04628
ma‘·rā·ḇāh
מַּעְרָ֖בָה
to the west side
Noun
05892
lə·‘îr
לְעִ֣יר
of the city
Noun
01732
dā·wîḏ;
דָּוִ֑יד
of David
Noun
06743
way·yaṣ·laḥ
וַיַּצְלַ֥ח
And prospered
Verb
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
Hezekiah
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָֽל־
in all
Noun
04639
ma·‘ă·śê·hū.
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
his works
Noun
Aleppo Codex
והוא יחזקיהו סתם את מוצא מימי גיחון העליון ויישרם למטה מערבה לעיר דויד ויצלח יחזקיהו בכל מעשהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־מֹוצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחֹון֙ הָֽעֶלְיֹ֔ון וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם לְמַֽטָּה־מַּעְרָ֖בָה לְעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָֽל־מַעֲשֵֽׂהוּ׃
Masoretic Text (1524)
והוא יחזקיהו סתם את מוצא מימי גיחון העליון ויישׁרם למטה מערבה לעיר דויד ויצלח יחזקיהו בכל מעשׂהו
Westminster Leningrad Codex
וְה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־מֹוצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחֹון֙ הָֽעֶלְיֹ֔ון וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם לְמַֽטָּה־מַּעְרָ֖בָה לְעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָֽל־מַעֲשֵֽׂהוּ׃
Greek Septuagint
αὐτὸς Εζεκιας ἐνέφραξεν τὴν ἔξοδον τοῦ ὕδατος Γιων τὸ ἄνω καὶ κατηύθυνεν αὐτὰ κάτω πρὸς λίβα τῆς πόλεως Δαυιδ· καὶ εὐοδώθη Εζεκιας ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ.
Berean Study Bible
It was Hezekiah who blocked - the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all that he did.
It was Hezekiah who blocked - the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all that he did.
English Standard Version
This same Hezekiah closed the upper outlet of the waters of Gihon and directed them down to the west side of the city of David And Hezekiah prospered in all his works
This same Hezekiah closed the upper outlet of the waters of Gihon and directed them down to the west side of the city of David And Hezekiah prospered in all his works
Holman Christian Standard Version
This same Hezekiah blocked the outlet of the water of the Upper Gihon and channeled it smoothly downward and westward to the city of David. Hezekiah succeeded in everything he did.
This same Hezekiah blocked the outlet of the water of the Upper Gihon and channeled it smoothly downward and westward to the city of David. Hezekiah succeeded in everything he did.
King James Version
This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
Lexham English Bible
And this same Hezekiah blocked off the flow of the waters of the upper Gihon, and directed them down the west side
And this same Hezekiah blocked off the flow of the waters of the upper Gihon, and directed them down the west side
New American Standard Version
It was Hezekiah who stopped the upper outlet of the waters of Gihon and directed them to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all that he did.
It was Hezekiah who stopped the upper outlet of the waters of Gihon and directed them to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all that he did.
World English Bible
This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. Hezekiah prospered in all his works.
This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. Hezekiah prospered in all his works.
