Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 32:26
03665
way·yik·kā·na‘
וַיִּכָּנַ֤ע
and humbled
Verb
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
Hezekiah
Noun
01363
bə·ḡō·ḇah
בְּגֹ֣בַהּ
for the pride
Noun
03820
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
of his heart
Noun
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
03427
wə·yō·šə·ḇê
וְיֹשְׁבֵ֣י
[both] and the inhabitants
Verb
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
0935
ḇā
בָ֤א
do came
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
on
Preposition
07110
qe·ṣep̄
קֶ֣צֶף
so that the wrath
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
03117
bî·mê
בִּימֵ֖י
on them in the days
Noun
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū.
יְחִזְקִיָּֽהוּ׃
of Hezekiah
Noun
Aleppo Codex
ויכנע יחזקיהו בגבה לבו הוא ויושבי ירושלם ולא בא עליהם קצף יהוה בימי יחזקיהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ לִבֹּ֔ו ה֖וּא וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־בָ֤א עֲלֵיהֶם֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה בִּימֵ֖י יְחִזְקִיָּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויכנע יחזקיהו בגבה לבו הוא וישׁבי ירושׁלם ולא בא עליהם קצף יהוה בימי יחזקיהו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ לִבֹּ֔ו ה֖וּא וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־בָ֤א עֲלֵיהֶם֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה בִּימֵ֖י יְחִזְקִיָּֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐταπεινώθη Εζεκιας ἀπὸ τοῦ ὕψους τῆς καρδίας αὐτοῦ καὶ οἱ κατοικοῦντες Ιερουσαλημ, καὶ οὐκ ἐπῆλθεν ἐπ᾿ αὐτοὺς ὀργὴ κυρίου ἐν ταῖς ἡμέραις Εζεκιου.
Berean Study Bible
Then Hezekiah humbled the pride of his hearthe and the people of Jerusalemso that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah.
Then Hezekiah humbled the pride of his hearthe and the people of Jerusalemso that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah.
English Standard Version
But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart both he and the inhabitants of Jerusalem so that the wrath of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah
But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart both he and the inhabitants of Jerusalem so that the wrath of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah
Holman Christian Standard Version
Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart - he and the inhabitants of Jerusalem - so the Lord's wrath didn't come on them during Hezekiah's lifetime.
Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart - he and the inhabitants of Jerusalem - so the Lord's wrath didn't come on them during Hezekiah's lifetime.
King James Version
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
Lexham English Bible
But Hezekiah humbled himself with respect to the arrogance of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh did not come upon them in the days of Hezekiah.
But Hezekiah humbled himself with respect to the arrogance of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh did not come upon them in the days of Hezekiah.
New American Standard Version
However, Hezekiah humbled the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord did not come on them in the days of Hezekiah.
However, Hezekiah humbled the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord did not come on them in the days of Hezekiah.
World English Bible
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh didn't come on them in the days of Hezekiah.
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh didn't come on them in the days of Hezekiah.
