Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 32:23
07227
wə·rab·bîm
וְ֠רַבִּים
And many
Adjective
0935
mə·ḇî·’îm
מְבִיאִ֨ים
brought
Verb
04503
min·ḥāh
מִנְחָ֤ה
gifts
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָה֙
to the LORD
Noun
03389
lî·rū·šā·lim,
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
Noun
04030
ū·miḡ·dā·nō·wṯ,
וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת
and presents
Noun
02396
lî·ḥiz·qî·yā·hū
לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ
to Hezekiah
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
05375
way·yin·naś·śê
וַיִּנַּשֵּׂ֛א
so that he was magnified
Verb
05869
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֥י
in the sight
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֖ם
nations
Noun
0310
mê·’a·ḥă·rê-
מֵאַֽחֲרֵי־
from thereafter
Adverb
03651
ḵên.
כֵֽן׃
after that
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ורבים מביאים מנחה ליהוה לירושלם ומגדנות ליחזקיהו מלך יהודה וינשא לעיני כל הגוים מאחרי כן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְרַבִּים מְבִיאִ֙ים מִנְחָ֤ה לַיהוָה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֙גְדָּנֹ֔ות לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּנַּשֵּׂ֛א לְעֵינֵ֥י כָל־הַגֹּויִ֖ם מֵאַֽחֲרֵי־כֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ורבים מביאים מנחה ליהוה לירושׁלם ומגדנות ליחזקיהו מלך יהודה וינשׂא לעיני כל הגוים מאחרי כן
Westminster Leningrad Codex
֠וְרַבִּים מְבִיאִ֙ים מִנְחָ֤ה לַיהוָה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֙גְדָּנֹ֔ות לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּנַּשֵּׂ֛א לְעֵינֵ֥י כָל־הַגֹּויִ֖ם מֵאַֽחֲרֵי־כֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
καὶ πολλοὶ ἔφερον δῶρα τῷ κυρίῳ εἰς Ιερουσαλημ καὶ δόματα τῷ Εζεκια βασιλεῖ Ιουδα, καὶ ὑπερήρθη κατ᾿ ὀφθαλμοὺς πάντων τῶν ἐθνῶν μετὰ ταῦτα.
Berean Study Bible
Many brought offerings to Jerusalem for the LORD and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, and from then on he was exalted in the eyes of all nations.
Many brought offerings to Jerusalem for the LORD and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, and from then on he was exalted in the eyes of all nations.
English Standard Version
And many brought gifts to the Lord to Jerusalem and precious things to Hezekiah king of Judah so that he was exalted in the sight of all nations from that time onward
And many brought gifts to the Lord to Jerusalem and precious things to Hezekiah king of Judah so that he was exalted in the sight of all nations from that time onward
Holman Christian Standard Version
Many were bringing an offering to the Lord to Jerusalem and valuable gifts to King Hezekiah of Judah, and he was exalted in the eyes of all the nations after that.
Many were bringing an offering to the Lord to Jerusalem and valuable gifts to King Hezekiah of Judah, and he was exalted in the eyes of all the nations after that.
King James Version
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
Lexham English Bible
And many brought tribute to Yahweh, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the eyes of all the nations thereafter.
And many brought tribute to Yahweh, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the eyes of all the nations thereafter.
New American Standard Version
And many were bringing gifts to the Lord at Jerusalem and choice presents to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations thereafter.
And many were bringing gifts to the Lord at Jerusalem and choice presents to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations thereafter.
World English Bible
Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
