Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 30:27
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֜מוּ
Then arose
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֤ים
the priests
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֙
Levites
Adjective
01288
way·ḇā·ră·ḵū
וַיְבָרֲכ֣וּ
and blessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
08085
way·yiš·šā·ma‘
וַיִּשָּׁמַ֖ע
and was heard
Verb
06963
bə·qō·w·lām;
בְּקוֹלָ֑ם
their voice
Noun
0935
wat·tā·ḇō·w
וַתָּב֧וֹא
and came
Verb
08605
ṯə·p̄il·lā·ṯām
תְפִלָּתָ֛ם
their prayer
Noun
04583
lim·‘ō·wn
לִמְע֥וֹן
dwelling place
Noun
06944
qā·ḏə·šōw
קָדְשׁ֖וֹ
[up] to His holy
Noun
08064
laš·šā·mā·yim.
לַשָּׁמָֽיִם׃
to heaven
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויקמו הכהנים הלוים ויברכו את העם וישמע בקולם ותבוא תפלתם למעון קדשו לשמים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ וַיְבָרֲכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקֹולָ֑ם וַתָּבֹ֧וא תְפִלָּתָ֛ם לִמְעֹ֥ון קָדְשֹׁ֖ו לַשָּׁמָֽיִם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקמו הכהנים הלוים ויברכו את העם וישׁמע בקולם ותבוא תפלתם למעון קדשׁו לשׁמים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ וַיְבָרֲכ֣וּ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקֹולָ֑ם וַתָּבֹ֧וא תְפִלָּתָ֛ם לִמְעֹ֥ון קָדְשֹׁ֖ו לַשָּׁמָֽיִם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν οἱ ἱερεῖς οἱ Λευῖται καὶ ηὐλόγησαν τὸν λαόν· καὶ ἐπηκούσθη ἡ φωνὴ αὐτῶν, καὶ ἦλθεν ἡ προσευχὴ αὐτῶν εἰς τὸ κατοικητήριον τὸ ἅγιον αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανόν.
Berean Study Bible
Then the priests and the Levites stood to bless - the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
Then the priests and the Levites stood to bless - the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
English Standard Version
Then the priests and the Levites arose and blessed the people and their voice was heard and their prayer came to his holy habitation in heaven
Then the priests and the Levites arose and blessed the people and their voice was heard and their prayer came to his holy habitation in heaven
Holman Christian Standard Version
Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
King James Version
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard (8735), and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard (8735), and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
Lexham English Bible
Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy dwelling place in the heavens.
Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy dwelling place in the heavens.
New American Standard Version
Then the Levitical priests arose and blessed the people; and their voice was heard and their prayer came to His holy dwelling place, to heaven.
Then the Levitical priests arose and blessed the people; and their voice was heard and their prayer came to His holy dwelling place, to heaven.
World English Bible
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.
