Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 30:14
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֕מוּ
And they arose
Verb
05493
way·yā·sî·rū
וַיָּסִ֙ירוּ֙
and took away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04196
ham·miz·bə·ḥō·wṯ,
הַֽמִּזְבְּח֔וֹת
the altars
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [were]
Particle
03389
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֤ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06999
ham·qaṭ·ṭə·rō·wṯ
הַֽמְקַטְּרוֹת֙
the altars for incense
Verb
05493
hê·sî·rū,
הֵסִ֔ירוּ
took they away
Verb
07993
way·yaš·lî·ḵū
וַיַּשְׁלִ֖יכוּ
and cast
Verb
05158
lə·na·ḥal
לְנַ֥חַל
[them] into the brook
Noun
06939
qiḏ·rō·wn.
קִדְרֽוֹן׃
Kidron
Noun
Aleppo Codex
ויקמו ויסירו־את המזבחות אשר בירושלם ואת כל המקטרות הסירו וישליכו לנחל קדרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֕מוּ וַיָּסִ֙ירוּ֙ אֶת־הַֽמִּזְבְּחֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־הַֽמְקַטְּרֹות֙ הֵסִ֔ירוּ וַיַּשְׁלִ֖יכוּ לְנַ֥חַל קִדְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויקמו ויסירו את המזבחות אשׁר בירושׁלם ואת כל המקטרות הסירו וישׁליכו לנחל קדרון
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֕מוּ וַיָּסִ֙ירוּ֙ אֶת־הַֽמִּזְבְּחֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־הַֽמְקַטְּרֹות֙ הֵסִ֔ירוּ וַיַּשְׁלִ֖יכוּ לְנַ֥חַל קִדְרֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν καὶ καθεῖλαν τὰ θυσιαστήρια τὰ ἐν Ιερουσαλημ· καὶ πάντα, ἐν οἷς ἐθυμιῶσαν τοῖς ψευδέσιν, κατέσπασαν καὶ ἔρριψαν εἰς τὸν χειμάρρουν Κεδρων.
Berean Study Bible
They proceeded to remove - the altars - in Jerusalem - - and to take away the incense altars and throw them into the Kidron Valley.
They proceeded to remove - the altars - in Jerusalem - - and to take away the incense altars and throw them into the Kidron Valley.
English Standard Version
They set to work and removed the altars that were in Jerusalem and all the altars for burning incense they took away and threw into the brook Kidron
They set to work and removed the altars that were in Jerusalem and all the altars for burning incense they took away and threw into the brook Kidron
Holman Christian Standard Version
They proceeded to take away the altars that were in Jerusalem, and they took away the incense altars and threw them into the Kidron Valley.
They proceeded to take away the altars that were in Jerusalem, and they took away the incense altars and threw them into the Kidron Valley.
King James Version
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away (8689), and cast them into the brook Kidron.
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away (8689), and cast them into the brook Kidron.
Lexham English Bible
And they rose up and removed the altars that were in Jerusalem. And they removed all the incense altars and threw them away in the Wadi Kidron.
And they rose up and removed the altars that were in Jerusalem. And they removed all the incense altars and threw them away in the Wadi Kidron.
New American Standard Version
They arose and removed the altars which {were} in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast {them} into the brook Kidron.
They arose and removed the altars which {were} in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast {them} into the brook Kidron.
World English Bible
They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
