Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:22
07819
way·yiš·ḥă·ṭū
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙
so they killed
Verb
01241
hab·bā·qār,
הַבָּקָ֔ר
the bulls
Noun
06901
way·qab·bə·lū
וַיְקַבְּל֤וּ
and received
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּֽהֲנִים֙
the priests
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01818
had·dām,
הַדָּ֔ם
the blood
Noun
02236
way·yiz·rə·qū
וַֽיִּזְרְק֖וּ
and sprinkled [it]
Verb
04196
ham·miz·bê·ḥāh;
הַמִּזְבֵּ֑חָה
on the altar
Noun
07819
way·yiš·ḥă·ṭū
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
when they had killed
Verb
0352
hā·’ê·lîm,
הָאֵלִ֗ים
the rams
Noun
02236
way·yiz·rə·qū
וַיִּזְרְק֤וּ
and they sprinkled
Verb
01818
had·dām
הַדָּם֙
the blood
Noun
04196
ham·miz·bê·ḥāh,
הַמִּזְבֵּ֔חָה
on the altar
Noun
07819
way·yiš·ḥă·ṭū
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙
and they killed
Verb
03532
hak·kə·ḇā·śîm,
הַכְּבָשִׂ֔ים
also the lambs
Noun
02236
way·yiz·rə·qū
וַיִּזְרְק֥וּ
and they sprinkled
Verb
01818
had·dām
הַדָּ֖ם
the blood
Noun
04196
ham·miz·bê·ḥāh.
הַמִּזְבֵּֽחָה׃
on the altar
Noun
Aleppo Codex
וישחטו הבקר ויקבלו הכהנים את הדם ויזרקו המזבחה וישחטו האלים ויזרקו הדם המזבחה וישחטו הכבשים ויזרקו הדם המזבחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַבָּקָ֔ר וַיְקַבְּל֤וּ הַכֹּֽהֲנִים֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַֽיִּזְרְק֖וּ הַמִּזְבֵּ֑חָה וַיִּשְׁחֲט֣וּ הָאֵלִ֗ים וַיִּזְרְק֤וּ הַדָּם֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַכְּבָשִׂ֔ים וַיִּזְרְק֥וּ הַדָּ֖ם הַמִּזְבֵּֽחָה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁחטו הבקר ויקבלו הכהנים את הדם ויזרקו המזבחה וישׁחטו האלים ויזרקו הדם המזבחה וישׁחטו הכבשׂים ויזרקו הדם המזבחה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַבָּקָ֔ר וַיְקַבְּל֤וּ הַכֹּֽהֲנִים֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַֽיִּזְרְק֖וּ הַמִּזְבֵּ֑חָה וַיִּשְׁחֲט֣וּ הָאֵלִ֗ים וַיִּזְרְק֤וּ הַדָּם֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ הַכְּבָשִׂ֔ים וַיִּזְרְק֥וּ הַדָּ֖ם הַמִּזְבֵּֽחָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθυσαν τοὺς μόσχους, καὶ ἐδέξαντο οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα καὶ προσέχεον ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον· καὶ ἔθυσαν τοὺς κριούς, καὶ προσέχεον τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον· καὶ ἔθυσαν τοὺς ἀμνούς, καὶ περιέχεον τὸ αἷμα τῷ θυσιαστηρίῳ·
Berean Study Bible
So they slaughtered the bulls, and the priests - took the blood and sprinkled it on the altar. They slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and sprinkled the blood on the altar.
So they slaughtered the bulls, and the priests - took the blood and sprinkled it on the altar. They slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and sprinkled the blood on the altar.
English Standard Version
So they slaughtered the bulls and the priests received the blood and threw it against the altar And they slaughtered the rams and their blood was thrown against the altar And they slaughtered the lambs and their blood was thrown against the altar
So they slaughtered the bulls and the priests received the blood and threw it against the altar And they slaughtered the rams and their blood was thrown against the altar And they slaughtered the lambs and their blood was thrown against the altar
Holman Christian Standard Version
So they slaughtered the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. They slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar. They slaughtered the lambs and sprinkled the blood on the altar.
So they slaughtered the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. They slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar. They slaughtered the lambs and sprinkled the blood on the altar.
King James Version
So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.
So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.
Lexham English Bible
And they slaughtered the cattle, and the priests received the blood and threw it toward the altar. Then they slaughtered the rams and threw the blood toward the altar, and then they slaughtered the lambs and threw the blood toward the altar.
And they slaughtered the cattle, and the priests received the blood and threw it toward the altar. Then they slaughtered the rams and threw the blood toward the altar, and then they slaughtered the lambs and threw the blood toward the altar.
New American Standard Version
So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar. They also slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar; they slaughtered the lambs also and sprinkled the blood on the altar.
So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar. They also slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar; they slaughtered the lambs also and sprinkled the blood on the altar.
World English Bible
So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar: they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar.
So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar: they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar.
