Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 26:8
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֧וּ
And gave
Verb
05984
hā·‘am·mō·w·nîm
הָֽעַמּוֹנִ֛ים
the Ammonites
Adjective
04503
min·ḥāh
מִנְחָ֖ה
gifts
Noun
05818
lə·‘uz·zî·yā·hū;
לְעֻזִּיָּ֑הוּ
to Uzziah
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
and spread abroad
Verb
08034
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
his name
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
0935
lə·ḇō·w
לְב֣וֹא
the border
Verb
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
02388
he·ḥĕ·zîq
הֶחֱזִ֖יק
he strengthened
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
exceedingly
Preposition
04605
lə·mā·‘ə·lāh.
לְמָֽעְלָה׃
.. .. ..
Aleppo Codex
ויתנו העמונים מנחה לעזיהו וילך שמו עד לבוא מצרים כי החזיק עד למעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֧וּ הָֽעַמֹּונִ֛ים מִנְחָ֖ה לְעֻזִּיָּ֑הוּ וַיֵּ֤לֶךְ שְׁמֹו֙ עַד־לְבֹ֣וא מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הֶחֱזִ֖יק עַד־לְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו העמונים מנחה לעזיהו וילך שׁמו עד לבוא מצרים כי החזיק עד למעלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֧וּ הָֽעַמֹּונִ֛ים מִנְחָ֖ה לְעֻזִּיָּ֑הוּ וַיֵּ֤לֶךְ שְׁמֹו֙ עַד־לְבֹ֣וא מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הֶחֱזִ֖יק עַד־לְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν οἱ Μιναῖοι δῶρα τῷ Οζια, καὶ ἦν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἕως εἰσόδου Αἰγύπτου, ὅτι κατίσχυσεν ἕως ἄνω.
Berean Study Bible
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful.
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful.
English Standard Version
The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame spread even to the border of Egypt for he became very strong
The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame spread even to the border of Egypt for he became very strong
Holman Christian Standard Version
The Ammonites gave Uzziah tribute money, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful.
The Ammonites gave Uzziah tribute money, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful.
King James Version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
Lexham English Bible
And the Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame went out to the boundary of Egypt, for he became ⌊very strong⌋.
And the Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame went out to the boundary of Egypt, for he became ⌊very strong⌋.
New American Standard Version
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.
World English Bible
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
