Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 26:6
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵא֙
And he went forth
Verb
03898
way·yil·lā·ḥem
וַיִּלָּ֣חֶם
and warred
Verb
06430
bap·pə·liš·tîm,
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
against the Philistines
Adjective
06555
way·yip̄·rōṣ
וַיִּפְרֹ֞ץ
and broke down
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02346
ḥō·w·maṯ
ח֣וֹמַת
the wall
Noun
01661
gaṯ,
גַּ֗ת
of Gath
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
02346
ḥō·w·maṯ
חוֹמַ֣ת
the wall
Noun
02996
yaḇ·nêh,
יַבְנֵ֔ה
of Jabneh
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
02346
ḥō·w·maṯ
חוֹמַ֣ת
the wall
Noun
0795
’aš·dō·wḏ;
אַשְׁדּ֑וֹד
of Ashdod
Noun
01129
way·yiḇ·neh
וַיִּבְנֶ֣ה
and build
Verb
05892
‘ā·rîm,
עָרִ֔ים
cities
Noun
0795
bə·’aš·dō·wḏ
בְּאַשְׁדּ֖וֹד
in [the area of] Ashdod
Noun
06430
ū·ḇap·pə·liš·tîm.
וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃
and among the Philistines
Adjective
Aleppo Codex
ויצא וילחם בפלשתים ויפרץ את חומת גת ואת חומת יבנה ואת חומת אשדוד ויבנה ערים באשדוד ובפלשתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵא֙ וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְרֹ֞ץ אֶת־חֹ֣ומַת גַּ֗ת וְאֵת֙ חֹומַ֣ת יַבְנֵ֔ה וְאֵ֖ת חֹומַ֣ת אַשְׁדֹּ֑וד וַיִּבְנֶ֣ה עָרִ֔ים בְּאַשְׁדֹּ֖וד וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויצא וילחם בפלשׁתים ויפרץ את חומת גת ואת חומת יבנה ואת חומת אשׁדוד ויבנה ערים באשׁדוד ובפלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְרֹ֞ץ אֶת־חֹ֣ומַת גַּ֗ת וְאֵת֙ חֹומַ֣ת יַבְנֵ֔ה וְאֵ֖ת חֹומַ֣ת אַשְׁדֹּ֑וד וַיִּבְנֶ֣ה עָרִ֔ים בְּאַשְׁדֹּ֖וד וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν καὶ ἐπολέμησεν πρὸς τοὺς ἀλλοφύλους καὶ κατέσπασεν τὰ τείχη Γεθ καὶ τὰ τείχη Ιαβνη καὶ τὰ τείχη Ἀζώτου καὶ ᾠκοδόμησεν πόλεις Ἀζώτου καὶ ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις.
Berean Study Bible
Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down - the walls of Gath, - - Jabneh, and - Ashdod. Then he built cities near Ashdod and among the Philistines.
Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down - the walls of Gath, - - Jabneh, and - Ashdod. Then he built cities near Ashdod and among the Philistines.
English Standard Version
He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines
He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines
Holman Christian Standard Version
Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod. Then he built cities in the vicinity of Ashdod and among the Philistines.
Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod. Then he built cities in the vicinity of Ashdod and among the Philistines.
King James Version
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
Lexham English Bible
And he went out and made war against the Philistines, and he broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in Ashdod and among the Philistines.
And he went out and made war against the Philistines, and he broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in Ashdod and among the Philistines.
New American Standard Version
Now he went out and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod; and he built cities in {the area of} Ashdod and among the Philistines.
Now he went out and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod; and he built cities in {the area of} Ashdod and among the Philistines.
World English Bible
He went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.
He went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.
