Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Chronicles 25:5

TapClick Strong's number to view lexical information.
06908
way·yiq·bōṣ
וַיִּקְבֹּ֤ץ
and assembled
Verb
0558
’ă·maṣ·yā·hū
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Moreover Amaziah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
Noun
05975
way·ya·‘ă·mî·ḏêm
וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם
and made
Verb
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
according to the houses
Noun
01
’ā·ḇō·wṯ,
אָב֗וֹת
[their] of fathers
Noun
08269
lə·śā·rê
לְשָׂרֵ֤י
under commanders
Noun
0505
hā·’ă·lā·p̄îm
הָאֲלָפִים֙
over thousands
Noun
08269
ū·lə·śā·rê
וּלְשָׂרֵ֣י
and captains
Noun
03967
ham·mê·’ō·wṯ,
הַמֵּא֔וֹת
over hundreds
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
throughout all
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
throughout all Judah
Noun
01144
ū·ḇin·yā·min;
וּבִנְיָמִ֑ן
and Benjamin
Noun
06485
way·yip̄·qə·ḏêm,
וַֽיִּפְקְדֵ֗ם
and he numbered
Verb
01121
lə·mib·ben
לְמִבֶּ֨ן
old them
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֤ים
from twenty
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָה֙
years
Noun
04605
wā·ma‘·lāh,
וָמַ֔עְלָה
and above
 
04672
way·yim·ṣā·’êm,
וַיִּמְצָאֵ֗ם
and found them
Verb
07969
šə·lōš-
שְׁלֹשׁ־
three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֨וֹת
hundred
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֤לֶף
thousand
Noun
0970
bā·ḥūr
בָּחוּר֙
choice
Noun
03318
yō·w·ṣê
יוֹצֵ֣א
[men able] to go forth
Verb
06635
ṣā·ḇā,
צָבָ֔א
to war
Noun
0270
’ō·ḥêz
אֹחֵ֖ז
that could handle
Verb
07420
rō·maḥ
רֹ֥מַח
spear
Noun
06793
wə·ṣin·nāh.
וְצִנָּֽה׃
and shield
Noun

 

Aleppo Codex
ויקבץ אמציהו את יהודה ויעמידם לבית אבות לשרי האלפים ולשרי המאות לכל יהודה ובנימן ויפקדם למבן עשרים שנה ומעלה וימצאם שלש מאות אלף בחור יוצא צבא אחז רמח וצנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־אָבֹ֗ות לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֔ות לְכָל־יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֙ות אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יֹוצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקבץ אמציהו את יהודה ויעמידם לבית אבות לשׂרי האלפים ולשׂרי המאות לכל יהודה ובנימן ויפקדם למבן עשׂרים שׁנה ומעלה וימצאם שׁלשׁ מאות אלף בחור יוצא צבא אחז רמח וצנה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־אָבֹ֗ות לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֔ות לְכָל־יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֙ות אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יֹוצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ συνήγαγεν Αμασιας τὸν οἶκον Ιουδα καὶ ἀνέστησεν αὐτοὺς κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν εἰς χιλιάρχους καὶ ἑκατοντάρχους ἐν παντὶ Ιουδα καὶ Ιερουσαλημ· καὶ ἠρίθμησεν αὐτοὺς ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω καὶ εὗρεν αὐτοὺς τριακοσίας χιλιάδας δυνατοὺς ἐξελθεῖν εἰς πόλεμον κρατοῦντας δόρυ καὶ θυρεόν.
Berean Study Bible
Then Amaziah - gathered the people of Judah ... and assigned them according to their families ... to commanders of thousands and of hundreds. And he numbered those twenty years of age ... or older throughout Judah and Benjamin and found there to be300,000 ... ... choice men, able to serve in the army, bearing the spear and shield.
English Standard Version
Then Amaziah assembled the men of Judah and set them by fathers houses under commanders of thousands and of hundreds for all Judah and Benjamin He mustered those twenty years old and upward and found that they were 300,000 choice men fit for war able to handle spear and shield
Holman Christian Standard Version
Then Amaziah gathered Judah and assembled them according to ancestral house, according to commanders of thousands, and according to commanders of hundreds. He numbered those 20 years old or more for all Judah and Benjamin. He found there to be 300,000 choice men who could serve in the army, bearing spear and shield.
King James Version
Moreover Amaziah gathered Judah together (8799), and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
Lexham English Bible
Then Amaziah assembled the men of Judah and set them by families⌋⌊twenty years old⌋to be three hundred thousand chosen for going out to battle, able with
New American Standard Version
Moreover, Amaziah assembled Judah and appointed them according to {their} fathers' households under commanders of thousands and commanders of hundreds throughout Judah and Benjamin; and he took a census of those from twenty years old and upward and found them to be 300,000300,000300,000 choice men, {able} to go to war {and} handle spear and shield.
World English Bible
Moreover Amaziah gathered Judah together, and ordered them according to their fathers' houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and upward, and found them three hundred thousand chosen men, able to go forth to war, who could handle spear and shield.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile