Lectionary Calendar
Wednesday, January 29th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 25:20
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
08085
šā·ma‘
שָׁמַ֣ע
do hear
Verb
0558
’ă·maṣ·yā·hū,
אֲמַצְיָ֔הוּ
But Amaziah
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
0430
mê·hā·’ĕ·lō·hîm
מֵהָֽאֱלֹהִים֙
it was from God
Noun
01931
hî,
הִ֔יא
it
Pronoun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֖עַן
[is] to the end that
05414
tit·tām
תִּתָּ֣ם
he might deliver them
Verb
03027
bə·yāḏ;
בְּיָ֑ד
into the hand
Noun
03588
kî
כִּ֣י
because
01875
ḏā·rə·šū,
דָֽרְשׁ֔וּ
[of their enemies] they sought after
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the gods
Noun
0123
’ĕ·ḏō·wm.
אֱדֽוֹם׃
of Edom
Noun
Aleppo Codex
ולא שמע אמציהו כי־מהאלהים היא למען תתם ביד כי דרשו את אלהי אדום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־שָׁמַ֣ע אֲמַצְיָ֔הוּ כִּ֤י מֵהָֽאֱלֹהִים֙ הִ֔יא לְמַ֖עַן תִּתָּ֣ם בְּיָ֑ד כִּ֣י דָֽרְשׁ֔וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֥י אֱדֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ולא שׁמע אמציהו כי מהאלהים היא למען תתם ביד כי דרשׁו את אלהי אדום
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־שָׁמַ֣ע אֲמַצְיָ֔הוּ כִּ֤י מֵהָֽאֱלֹהִים֙ הִ֔יא לְמַ֖עַן תִּתָּ֣ם בְּיָ֑ד כִּ֣י דָֽרְשׁ֔וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֥י אֱדֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἤκουσεν Αμασιας, ὅτι παρὰ κυρίου ἐγένετο τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν εἰς χεῖρας, ὅτι ἐξεζήτησεν τοὺς θεοὺς τῶν Ιδουμαίων.
Berean Study Bible
But Amaziah would not listen, for this had come from God in order to deliver them into the hand of Jehoash, because they had sought - the gods of Edom.
But Amaziah would not listen, for this had come from God in order to deliver them into the hand of Jehoash, because they had sought - the gods of Edom.
English Standard Version
But Amaziah would not listen for it was of God in order that he might give them into the hand of their enemies because they had sought the gods of Edom
But Amaziah would not listen for it was of God in order that he might give them into the hand of their enemies because they had sought the gods of Edom
Holman Christian Standard Version
But Amaziah would not listen, for this turn of events was from God in order to hand them over to their enemies because they went after the gods of Edom.
But Amaziah would not listen, for this turn of events was from God in order to hand them over to their enemies because they went after the gods of Edom.
King James Version
But Amaziah would not hear (8804); for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.
But Amaziah would not hear (8804); for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.
Lexham English Bible
But Amaziah did not listen, for it was from God that he might give them into the hand of enemies
But Amaziah did not listen, for it was from God that he might give them into the hand of enemies
New American Standard Version
But Amaziah would not listen, for it was from God, that He might deliver them into the hand {of Joash} because they had sought the gods of Edom.
But Amaziah would not listen, for it was from God, that He might deliver them into the hand {of Joash} because they had sought the gods of Edom.
World English Bible
But Amaziah would not listen; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom.
But Amaziah would not listen; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom.
