Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 25:17
03289
way·yiw·wā·‘aṣ,
וַיִּוָּעַ֗ץ
Then took advice
Verb
0558
’ă·maṣ·yā·hū
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Amaziah
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
07971
way·yiš·laḥ
וַ֠יִּשְׁלַח
and sent
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03101
yō·w·’āš
יוֹאָ֨שׁ
Joash
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03059
yə·hō·w·’ā·ḥāz
יְהוֹאָחָ֧ז
of Jehoahaz
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03058
yê·hū
יֵה֛וּא
of Jehu
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
king
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0
[lə·ḵā
[לְךָ
-
0
ḵ]
כ]
-
0
(lə·ḵāh
(לְכָ֖ה
-
0
q)
ק)
-
07200
niṯ·rā·’eh
נִתְרָאֶ֥ה
let us see one another
Verb
06440
p̄ā·nîm.
פָנִֽים׃
in the face
Noun
Aleppo Codex
ויועץ אמציהו מלך יהודה וישלח אל יואש בן יהואחז בן יהוא מלך ישראל לאמר לך נתראה פנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּוָּעַ֗ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה ֠וַיִּשְׁלַח אֶל־יֹואָ֙שׁ בֶּן־יְהֹואָחָ֧ז בֶּן־יֵה֛וּא מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר לך נִתְרָאֶ֥ה פָנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויועץ אמציהו מלך יהודה וישׁלח אל יואשׁ בן יהואחז בן יהוא מלך ישׂראל לאמר לך נתראה פנים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּעַ֗ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה ֠וַיִּשְׁלַח אֶל־יֹואָ֙שׁ בֶּן־יְהֹואָחָ֧ז בֶּן־יֵה֛וּא מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר לך נִתְרָאֶ֥ה פָנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐβουλεύσατο Αμασιας καὶ ἀπέστειλεν πρὸς Ιωας υἱὸν Ιωαχαζ υἱοῦ Ιου βασιλέα Ισραηλ λέγων δεῦρο ὀφθῶμεν προσώποις.
Berean Study Bible
Then Amaziah king of Judah took counsel and sent word to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. "Come, let us meet face to face," he said.
Then Amaziah king of Judah took counsel and sent word to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. "Come, let us meet face to face," he said.
English Standard Version
Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Joash the son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel saying Come let us look one another in the face
Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Joash the son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel saying Come let us look one another in the face
Holman Christian Standard Version
King Amaziah of Judah took counsel and sent word to Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us meet face to face."
King Amaziah of Judah took counsel and sent word to Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us meet face to face."
King James Version
Then Amaziah king of Judah took advice (8735), and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying (8800), Come (8798), let us see one another in the face.
Then Amaziah king of Judah took advice (8735), and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying (8800), Come (8798), let us see one another in the face.
Lexham English Bible
Then Amaziah king of Judah took counsel, and he sent to Joash the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, ⌊let us face one another⌋.
Then Amaziah king of Judah took counsel, and he sent to Joash the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, ⌊let us face one another⌋.
New American Standard Version
Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Joash the son of Jehoahaz the son of Jehu, the king of Israel, saying, "Come, let us face each other."
Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Joash the son of Jehoahaz the son of Jehu, the king of Israel, saying, "Come, let us face each other."
World English Bible
Then Amaziah king of Judah consulted his advisers, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us look one another in the face."
Then Amaziah king of Judah consulted his advisers, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us look one another in the face."
