Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 24:17
0310
wə·’a·ḥă·rê
וְאַֽחֲרֵ֥י
Now after
Adverb
04194
mō·wṯ
מוֹת֙
the death
Noun
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘,
יְה֣וֹיָדָ֔ע
of Jehoiada
Noun
0935
bā·’ū
בָּ֚אוּ
came
Verb
08269
śā·rê
שָׂרֵ֣י
the princes
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
07812
way·yiš·ta·ḥă·wū
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
and bowed down
Verb
04428
lam·me·leḵ;
לַמֶּ֑לֶךְ
to the king
Noun
0227
’āz
אָ֛ז
Then
Adverb
08085
šā·ma‘
שָׁמַ֥ע
listened
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
0413
’ă·lê·hem.
אֲלֵיהֶֽם׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
ואחרי מות יהוידע באו שרי יהודה וישתחוו למלך אז שמע המלך אליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַֽחֲרֵ֥י מֹות֙ יְהֹ֣ויָדָ֔ע בָּ֚אוּ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לַמֶּ֑לֶךְ אָ֛ז שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואחרי מות יהוידע באו שׂרי יהודה וישׁתחוו למלך אז שׁמע המלך אליהם
Westminster Leningrad Codex
וְאַֽחֲרֵ֥י מֹות֙ יְהֹ֣ויָדָ֔ע בָּ֚אוּ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לַמֶּ֑לֶךְ אָ֛ז שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ιωδαε εἰσῆλθον οἱ ἄρχοντες Ιουδα καὶ προσεκύνησαν τὸν βασιλέα· τότε ἐπήκουσεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς.
Berean Study Bible
After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
English Standard Version
Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king Then the king listened to them
Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king Then the king listened to them
Holman Christian Standard Version
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,
King James Version
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
Lexham English Bible
Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.
Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.
New American Standard Version
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.
World English Bible
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
