Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 21:4
06965
way·yā·qām
וַיָּ֨קָם
when was risen up
Verb
03088
yə·hō·w·rām
יְהוֹרָ֜ם
Jehoram
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
04467
mam·le·ḵaṯ
מַמְלֶ֤כַת
the kingdom
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִיו֙
of his father
Noun
02388
way·yiṯ·ḥaz·zaq,
וַיִּתְחַזַּ֔ק
and he strengthened himself
Verb
02026
way·ya·hă·rōḡ
וַיַּהֲרֹ֥ג
and slew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֖יו
his brothers
Noun
02719
be·ḥā·reḇ;
בֶּחָ֑רֶב
with the sword
Noun
01571
wə·ḡam
וְגַ֖ם
and also
Adverb
08269
miś·śā·rê
מִשָּׂרֵ֥י
of the rulers
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויקם יהורם על ממלכת אביו ויתחזק ויהרג את כל אחיו בחרב וגם משרי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙קָם יְהֹורָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כַת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּהֲרֹ֥ג אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויקם יהורם על ממלכת אביו ויתחזק ויהרג את כל אחיו בחרב וגם משׂרי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם יְהֹורָ֜ם עַל־מַמְלֶ֤כַת אָבִיו֙ וַיִּתְחַזַּ֔ק וַיַּהֲרֹ֥ג אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו בֶּחָ֑רֶב וְגַ֖ם מִשָּׂרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Ιωραμ ἐπὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ καὶ ἐκραταιώθη καὶ ἀπέκτεινεν πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἀπὸ τῶν ἀρχόντων Ισραηλ.
Berean Study Bible
When Jehoram had established himself over his father''s kingdom, he strengthened himself by putting - to the sword all his brothers along with some of the princes of Israel.
When Jehoram had established himself over his father''s kingdom, he strengthened himself by putting - to the sword all his brothers along with some of the princes of Israel.
English Standard Version
When Jehoram had ascended the throne of his father and was established he killed all his brothers with the sword and also some of the princes of Israel
When Jehoram had ascended the throne of his father and was established he killed all his brothers with the sword and also some of the princes of Israel
Holman Christian Standard Version
When Jehoram had established himself over his father's kingdom, he strengthened his position by killing with the sword all his brothers as well as some of the princes of Israel.
When Jehoram had established himself over his father's kingdom, he strengthened his position by killing with the sword all his brothers as well as some of the princes of Israel.
King James Version
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
Lexham English Bible
When Jehoram ascended to the kingdom of his father, he strengthened himself and murdered all his brothers with the sword, and even some of the princes of Israel.
When Jehoram ascended to the kingdom of his father, he strengthened himself and murdered all his brothers with the sword, and even some of the princes of Israel.
New American Standard Version
Now when Jehoram had taken over the kingdom of his father and made himself secure, he killed all his brothers with the sword, and some of the rulers of Israel also.
Now when Jehoram had taken over the kingdom of his father and made himself secure, he killed all his brothers with the sword, and some of the rulers of Israel also.
World English Bible
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and various also of the princes of Israel.
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and various also of the princes of Israel.
