Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 21:3
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֣ן
and gave
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֣ם ׀
like
Pronoun
01
’ă·ḇî·hem
אֲ֠בִיהֶם
their father
Noun
04979
mat·tā·nō·wṯ
מַתָּנ֨וֹת
gifts them
Noun
07227
rab·bō·wṯ
רַבּ֜וֹת
great
Adjective
03701
lə·ḵe·sep̄
לְכֶ֤סֶף
of silver
Noun
02091
ū·lə·zā·hāḇ
וּלְזָהָב֙
and of gold
Noun
04030
ū·lə·miḡ·dā·nō·wṯ,
וּלְמִגְדָּנ֔וֹת
and of precious things
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
05892
‘ā·rê
עָרֵ֥י
cities
Noun
04694
mə·ṣu·rō·wṯ
מְצֻר֖וֹת
with fortified
Noun
03063
bî·hū·ḏāh;
בִּֽיהוּדָ֑ה
in Judah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04467
ham·mam·lā·ḵāh
הַמַּמְלָכָ֛ה
the kingdom
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֥ן
gave
Verb
03088
lî·hō·w·rām
לִֽיהוֹרָ֖ם
to Jehoram
Noun
03588
kî-
כִּי־
because
01931
hū
ה֥וּא
he [was]
Pronoun
01060
hab·bə·ḵō·wr.
הַבְּכֽוֹר׃
the firstborn
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויתן להם אביהם מתנות רבות לכסף ולזהב ולמגדנות עם ערי מצרות ביהודה ואת הממלכה נתן ליהורם כי הוא הבכור {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם׀ ֠אֲבִיהֶם מַתָּנֹ֨ות רַבֹּ֜ות לְכֶ֤סֶף וּלְזָהָב֙ וּלְמִגְדָּנֹ֔ות עִם־עָרֵ֥י מְצֻרֹ֖ות בִּֽיהוּדָ֑ה וְאֶת־הַמַּמְלָכָ֛ה נָתַ֥ן לִֽיהֹורָ֖ם כִּי־ה֥וּא הַבְּכֹֽור׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויתן להם אביהם מתנות רבות לכסף ולזהב ולמגדנות עם ערי מצרות ביהודה ואת הממלכה נתן ליהורם כי הוא הבכור
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם׀ ֠אֲבִיהֶם מַתָּנֹ֨ות רַבֹּ֜ות לְכֶ֤סֶף וּלְזָהָב֙ וּלְמִגְדָּנֹ֔ות עִם־עָרֵ֥י מְצֻרֹ֖ות בִּֽיהוּדָ֑ה וְאֶת־הַמַּמְלָכָ֛ה נָתַ֥ן לִֽיהֹורָ֖ם כִּי־ה֥וּא הַבְּכֹֽור׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ πατὴρ αὐτῶν δόματα πολλά, ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ ὅπλα μετὰ πόλεων τετειχισμένων ἐν Ιουδα· καὶ τὴν βασιλείαν ἔδωκεν τῷ Ιωραμ, ὅτι οὗτος ὁ πρωτότοκος.
Berean Study Bible
Their father had given ... them many gifts of silver and gold and precious things, as well as the fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
Their father had given ... them many gifts of silver and gold and precious things, as well as the fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
English Standard Version
Their father gave them great gifts of silver gold and valuable possessions together with fortified cities in Judah but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn
Their father gave them great gifts of silver gold and valuable possessions together with fortified cities in Judah but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn
Holman Christian Standard Version
Their father had given them many gifts of silver, gold, and valuable things, along with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
Their father had given them many gifts of silver, gold, and valuable things, along with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
King James Version
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn.
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn.
Lexham English Bible
And their father gave to them many gifts of silver, gold, and valuables, with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram, for he was the firstborn.
And their father gave to them many gifts of silver, gold, and valuables, with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram, for he was the firstborn.
New American Standard Version
Their father gave them many gifts of silver, gold and precious things, with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
Their father gave them many gifts of silver, gold and precious things, with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
World English Bible
Their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.
Their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.
