Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 21:14
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
behold
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
will the LORD
Noun
05062
nō·ḡêp̄
נֹגֵ֛ף
strike
Verb
04046
mag·gê·p̄āh
מַגֵּפָ֥ה
plague
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh
גְדוֹלָ֖ה
with a great
Adjective
05971
bə·‘am·me·ḵā;
בְּעַמֶּ֑ךָ
your people
Noun
01121
ū·ḇə·ḇā·ne·ḵā
וּבְבָנֶ֥יךָ
and your children
Noun
0802
ū·ḇə·nā·še·ḵā
וּבְנָשֶׁ֖יךָ
and your wives
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and all
Noun
07399
rə·ḵū·še·ḵā.
רְכוּשֶֽׁךָ׃
your goods
Noun
Aleppo Codex
הנה יהוה נגף מגפה גדולה בעמך־ובבניך ובנשיך ובכל רכושך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה נֹגֵ֛ף מַגֵּפָ֥ה גְדֹולָ֖ה בְּעַמֶּ֑ךָ וּבְבָנֶ֥יךָ וּבְנָשֶׁ֖יךָ וּבְכָל־רְכוּשֶֽׁךָ׃
Masoretic Text (1524)
הנה יהוה נגף מגפה גדולה בעמך ובבניך ובנשׁיך ובכל רכושׁך
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה נֹגֵ֛ף מַגֵּפָ֥ה גְדֹולָ֖ה בְּעַמֶּ֑ךָ וּבְבָנֶ֥יךָ וּבְנָשֶׁ֖יךָ וּבְכָל־רְכוּשֶֽׁךָ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ κύριος πατάξει σε πληγὴν μεγάλην ἐν τῷ λαῷ σου καὶ ἐν τοῖς υἱοῖς σου καὶ ἐν γυναιξίν σου καὶ ἐν πάσῃ τῇ ἀποσκευῇ σου,
Berean Study Bible
So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.
So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.
English Standard Version
behold the Lord will bring a great plague on your people your children your wives and all your possessions
behold the Lord will bring a great plague on your people your children your wives and all your possessions
Holman Christian Standard Version
Yahweh is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction.
Yahweh is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction.
King James Version
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
Lexham English Bible
behold, Yahweh is inflicting a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,
behold, Yahweh is inflicting a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,
New American Standard Version
behold, the Lord is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity;
behold, the Lord is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity;
World English Bible
behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance;
behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance;
