Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 20:35
0310
wə·’a·ḥă·rê·ḵên,
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן
And after
Adverb
02266
’eṯ·ḥab·bar
אֶתְחַבַּר֙
join himself
Verb
03092
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
יְהוֹשָׁפָ֣ט
did Jehoshaphat
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
05973
‘im
עִ֖ם
with
Preposition
0274
’ă·ḥaz·yāh
אֲחַזְיָ֣ה
Ahaziah
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
01931
hū
ה֖וּא
who
Pronoun
07561
hir·šî·a‘
הִרְשִׁ֥יעַ
very wickedly
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ.
לַעֲשֽׂוֹת׃
in so doing
Verb
Aleppo Codex
ואחרי כן אתחבר יהושפט מלך יהודה עם אחזיה מלך ישראל הוא הרשיע לעשות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהֹושָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֹֽׂות׃
Masoretic Text (1524)
ואחריכן אתחבר יהושׁפט מלך יהודה עם אחזיה מלך ישׂראל הוא הרשׁיע לעשׂות
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהֹושָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֹֽׂות׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ταῦτα ἐκοινώνησεν Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα πρὸς Οχοζιαν βασιλέα Ισραηλ καὶ οὗτος ἠνόμησεν) ἐν τῷ ποιῆσαι καὶ πορευθῆναι πρὸς αὐτὸν τοῦ ποιῆσαι πλοῖα τοῦ πορευθῆναι εἰς Θαρσις καὶ ἐποίησεν πλοῖα ἐν Γασιωνγαβερ.
Berean Study Bible
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
English Standard Version
After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel who acted wickedly
After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel who acted wickedly
Holman Christian Standard Version
After this, Judah's King Jehoshaphat made an alliance with Israel's King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.
After this, Judah's King Jehoshaphat made an alliance with Israel's King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.
King James Version
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly (8689):
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly (8689):
Lexham English Bible
And afterward Jehoshaphat the king of Judah joined with Ahaziah the king of Israel, who acted wickedly.
And afterward Jehoshaphat the king of Judah joined with Ahaziah the king of Israel, who acted wickedly.
New American Standard Version
After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.
After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.
World English Bible
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly:
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly:
