Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 20:27
07725
way·yā·šu·ḇū
וַ֠יָּשֻׁבוּ
Then they returned
Verb
03605
kāl-
כָּל־
Every
Noun
0376
’îš
אִ֨ישׁ
man
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֤ה
of Judah
Noun
03389
wî·rū·šā·lim
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalem
Noun
03092
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט
Jehoshaphat
Noun
07218
bə·rō·šām,
בְּרֹאשָׁ֔ם
at their head
Noun
07725
lā·šūḇ
לָשׁ֥וּב
to go again
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Noun
08057
bə·śim·ḥāh;
בְּשִׂמְחָ֑ה
with joy
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
08055
śim·mə·ḥām
שִׂמְּחָ֥ם
had made them to rejoice
Verb
03069
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
0341
mê·’ō·wy·ḇê·hem.
מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם׃
over their enemies
Noun
Aleppo Codex
וישבו כל איש יהודה וירושלם ויהושפט בראשם לשוב אל ירושלם בשמחה כי שמחם יהוה מאויביהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיָּשֻׁבוּ כָּל־אִ֙ישׁ יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ וִֽיהֹושָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם לָשׁ֥וּב אֶל־יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּשִׂמְחָ֑ה כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם יְהוָ֖ה מֵֽאֹויְבֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו כל אישׁ יהודה וירושׁלם ויהושׁפט בראשׁם לשׁוב אל ירושׁלם בשׂמחה כי שׂמחם יהוה מאויביהם
Westminster Leningrad Codex
֠וַיָּשֻׁבוּ כָּל־אִ֙ישׁ יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ וִֽיהֹושָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם לָשׁ֥וּב אֶל־יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּשִׂמְחָ֑ה כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם יְהוָ֖ה מֵֽאֹויְבֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν πᾶς ἀνὴρ Ιουδα εἰς Ιερουσαλημ καὶ Ιωσαφατ ἡγούμενος αὐτῶν ἐν εὐφροσύνῃ μεγάλῃ, ὅτι εὔφρανεν αὐτοὺς κύριος ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν,
Berean Study Bible
Then all the men of Judah and Jerusalem, - with Jehoshaphat at their head, returned joyfully to Jerusalem, for the LORD had made them rejoice over their enemies.
Then all the men of Judah and Jerusalem, - with Jehoshaphat at their head, returned joyfully to Jerusalem, for the LORD had made them rejoice over their enemies.
English Standard Version
Then they returned every man of Judah and Jerusalem and Jehoshaphat at their head returning to Jerusalem with joy for the Lord had made them rejoice over their enemies
Then they returned every man of Judah and Jerusalem and Jehoshaphat at their head returning to Jerusalem with joy for the Lord had made them rejoice over their enemies
Holman Christian Standard Version
Then all the men of Judah and Jerusalem turned back with Jehoshaphat their leader, returning joyfully to Jerusalem, for the Lord enabled them to rejoice over their enemies.
Then all the men of Judah and Jerusalem turned back with Jehoshaphat their leader, returning joyfully to Jerusalem, for the Lord enabled them to rejoice over their enemies.
King James Version
Then they returned (8799), every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies (8802).
Then they returned (8799), every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies (8802).
Lexham English Bible
And all the men of Judah and Jerusalem returned, and Jehoshaphat was at their head in returning to Jerusalem with joy, for Yahweh caused them to rejoice over their enemies.
And all the men of Judah and Jerusalem returned, and Jehoshaphat was at their head in returning to Jerusalem with joy, for Yahweh caused them to rejoice over their enemies.
New American Standard Version
Every man of Judah and Jerusalem returned with Jehoshaphat at their head, returning to Jerusalem with joy, for the Lord had made them to rejoice over their enemies.
Every man of Judah and Jerusalem returned with Jehoshaphat at their head, returning to Jerusalem with joy, for the Lord had made them to rejoice over their enemies.
World English Bible
Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in their forefront, to go again to Jerusalem with joy; for Yahweh had made them to rejoice over their enemies.
Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in their forefront, to go again to Jerusalem with joy; for Yahweh had made them to rejoice over their enemies.
