Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 20:22
06256
ū·ḇə·‘êṯ
וּבְעֵת֩
when
Noun
02490
hê·ḥêl·lū
הֵחֵ֨לּוּ
they began
Verb
07440
ḇə·rin·nāh
בְרִנָּ֜ה
to sing
Noun
08416
ū·ṯə·hil·lāh,
וּתְהִלָּ֗ה
and to praise
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֣ן
set
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה ׀
the LORD
Noun
0693
mə·’ā·rə·ḇîm
מְ֠אָֽרְבִים
ambushes
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֨י
the children
Noun
05983
‘am·mō·wn
עַמּ֜וֹן
of Ammon
Noun
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֧ב
Moab
Noun
02022
wə·har-
וְהַר־
and mount
Noun
08165
śê·‘îr
שֵׂעִ֛יר
Seir
Noun
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֥ים
that came
Verb
03063
lî·hū·ḏāh
לִֽיהוּדָ֖ה
against Judah
Noun
05062
way·yin·nā·ḡê·p̄ū.
וַיִּנָּגֵֽפוּ׃
and they were struck
Verb
Aleppo Codex
ובעת החלו ברנה ותהלה נתן יהוה מארבים על בני עמון מואב והר שעיר הבאים ליהודה וינגפו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְעֵת֩ הֵחֵ֙לּוּ בְרִנָּ֜ה וּתְהִלָּ֗ה נָתַ֣ן יְהוָ֣ה׀ ֠מְאָֽרְבִים עַל־בְּנֵ֨י עַמֹּ֜ון מֹואָ֧ב וְהַר־שֵׂעִ֛יר הַבָּאִ֥ים לִֽיהוּדָ֖ה וַיִּנָּגֵֽפוּ׃
Masoretic Text (1524)
ובעת החלו ברנה ותהלה נתן יהוה מארבים על בני עמון מואב והר שׂעיר הבאים ליהודה וינגפו
Westminster Leningrad Codex
וּבְעֵת֩ הֵחֵ֙לּוּ בְרִנָּ֜ה וּתְהִלָּ֗ה נָתַ֣ן יְהוָ֣ה׀ ֠מְאָֽרְבִים עַל־בְּנֵ֨י עַמֹּ֜ון מֹואָ֧ב וְהַר־שֵׂעִ֛יר הַבָּאִ֥ים לִֽיהוּדָ֖ה וַיִּנָּגֵֽפוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἄρξασθαι τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ τῆς ἐξομολογήσεως ἔδωκεν κύριος πολεμεῖν τοὺς υἱοὺς Αμμων ἐπὶ Μωαβ καὶ ὄρος Σηιρ τοὺς ἐξελθόντας ἐπὶ Ιουδαν, καὶ ἐτροπώθησαν.
Berean Study Bible
The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon ..., Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon ..., Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
English Standard Version
And when they began to sing and praise the Lord set an ambush against the men of Ammon Moab and Mount Seir who had come against Judah so that they were routed
And when they began to sing and praise the Lord set an ambush against the men of Ammon Moab and Mount Seir who had come against Judah so that they were routed
Holman Christian Standard Version
The moment they began their shouts and praises, the Lord set an ambush against the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir who came to fight against Judah, and they were defeated.
The moment they began their shouts and praises, the Lord set an ambush against the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir who came to fight against Judah, and they were defeated.
King James Version
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten (8735).
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten (8735).
Lexham English Bible
And ⌊when⌋
And ⌊when⌋
New American Standard Version
When they began singing and praising, the Lord set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed.
When they began singing and praising, the Lord set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed.
World English Bible
When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.
When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.
