Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 2:4
02009
hin·nêh
הִנֵּה֩
Behold
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֨י
I [am]
Pronoun
01129
ḇō·w·neh-
בֽוֹנֶה־
build
Verb
01004
ba·yiṯ
בַּ֜יִת
a house
Noun
08034
lə·šêm
לְשֵׁ֣ם ׀
for the name
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֣ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hāy,
אֱלֹהָ֗י
my God
Noun
06942
lə·haq·dîš
לְהַקְדִּ֣ישׁ
to dedicate
Verb
0
lōw
ל֡וֹ
to
Preposition
06999
lə·haq·ṭîr
לְהַקְטִ֣יר
to burn
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָ֣יו
before
Noun
07004
qə·ṭō·reṯ-
קְטֹֽרֶת־
incense him
Noun
05561
sam·mîm
סַמִּים֩
sweet
Noun
04635
ū·ma·‘ă·re·ḵeṯ
וּמַעֲרֶ֨כֶת
and show bread
Noun
08548
tā·mîḏ
תָּמִ֤יד
for the continual
Noun
05930
wə·‘ō·lō·wṯ
וְעֹלוֹת֙
and for the burnt offerings
Noun
01242
lab·bō·qer
לַבֹּ֣קֶר
morning
Noun
06153
wə·lā·‘e·reḇ,
וְלָעֶ֔רֶב
and evening
Noun
07676
laš·šab·bā·ṯō·wṯ
לַשַּׁבָּתוֹת֙
on Sabbaths
Noun
02320
wə·le·ḥo·ḏā·šîm,
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים
and on the new moons
Noun
04150
ū·lə·mō·w·‘ă·ḏê
וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י
and on the solemn feasts
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֣ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū;
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Noun
05769
lə·‘ō·w·lām
לְעוֹלָ֖ם
[is an ordinance] forever
Noun
02063
zōṯ
זֹ֥את
This
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
הנה אני בונה בית לשם יהוה אלהי להקדיש לו להקטיר לפניו קטרת סמים ומערכת תמיד ועלות לבקר ולערב לשבתות ולחדשים ולמועדי יהוה אלהינו לעולם זאת על ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּה֩ אֲנִ֨י בֹֽונֶה־בַּ֜יִת לְשֵׁ֣ם׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֗י לְהַקְדִּ֣ישׁ לֹ֡ו לְהַקְטִ֣יר לְפָנָ֣יו קְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֙כֶת תָּמִ֤יד וְעֹלֹות֙ לַבֹּ֣קֶר וְלָעֶ֔רֶב לַשַּׁבָּתֹות֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וּֽלְמֹועֲדֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְעֹולָ֖ם זֹ֥את עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
הנה אני בונה בית לשׁם יהוה אלהי להקדישׁ לו להקטיר לפניו קטרת סמים ומערכת תמיד ועלות לבקר ולערב לשׁבתות ולחדשׁים ולמועדי יהוה אלהינו לעולם זאת על ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֩ אֲנִ֨י בֹֽונֶה־בַּ֜יִת לְשֵׁ֣ם׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֗י לְהַקְדִּ֣ישׁ לֹ֡ו לְהַקְטִ֣יר לְפָנָ֣יו קְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֙כֶת תָּמִ֤יד וְעֹלֹות֙ לַבֹּ֣קֶר וְלָעֶ֔רֶב לַשַּׁבָּתֹות֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וּֽלְמֹועֲדֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְעֹולָ֖ם זֹ֥את עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ὁ υἱὸς αὐτοῦ οἰκοδομῶ οἶκον τῷ ὀνόματι κυρίου θεοῦ μου ἁγιάσαι αὐτὸν αὐτῷ τοῦ θυμιᾶν ἀπέναντι αὐτοῦ θυμίαμα καὶ πρόθεσιν διὰ παντὸς καὶ τοῦ ἀναφέρειν ὁλοκαυτώματα διὰ παντὸς τὸ πρωὶ καὶ τὸ δείλης καὶ ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν ταῖς νουμηνίαις καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς τοῦ κυρίου θεοῦ ἡμῶν, εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτο ἐπὶ τὸν Ισραηλ.
Berean Study Bible
Behold, - I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever ....
Behold, - I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever ....
English Standard Version
Behold I am about to build a house for the name of the Lord my God and dedicate it to him for the burning of incense of sweet spices before him and for the regular arrangement of the showbread and for burnt offerings morning and evening on the Sabbaths and the new moons and the appointed feasts of the Lord our God as ordained forever for Israel
Behold I am about to build a house for the name of the Lord my God and dedicate it to him for the burning of incense of sweet spices before him and for the regular arrangement of the showbread and for burnt offerings morning and evening on the Sabbaths and the new moons and the appointed feasts of the Lord our God as ordained forever for Israel
Holman Christian Standard Version
Now I am building a temple for the name of Yahweh my God in order to dedicate it to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the rows of the bread of the Presence continuously, and for sacrificing burnt offerings for the morning and the evening, the Sabbaths and the New Moons, and the appointed festivals of the Lord our God. This is ordained for Israel forever.
Now I am building a temple for the name of Yahweh my God in order to dedicate it to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the rows of the bread of the Presence continuously, and for sacrificing burnt offerings for the morning and the evening, the Sabbaths and the New Moons, and the appointed festivals of the Lord our God. This is ordained for Israel forever.
King James Version
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.
Lexham English Bible
Look, I am building a house for the name of Yahweh my God to dedicate to him, to offer sweet spices of incense before him, and for the regular rows of breadare everlasting for Israel.
Look, I am building a house for the name of Yahweh my God to dedicate to him, to offer sweet spices of incense before him, and for the regular rows of breadare everlasting for Israel.
New American Standard Version
"Behold, I am about to build a house for the name of the Lord my God, dedicating it to Him, to burn fragrant incense before Him and {to set out} the showbread continually, and to offer burnt offerings morning and evening, on sabbaths and on new moons and on the appointed feasts of the Lord our God, this {being required} forever in Israel.
"Behold, I am about to build a house for the name of the Lord my God, dedicating it to Him, to burn fragrant incense before Him and {to set out} the showbread continually, and to offer burnt offerings morning and evening, on sabbaths and on new moons and on the appointed feasts of the Lord our God, this {being required} forever in Israel.
World English Bible
Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.
Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.
