Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 2:2
05608
way·yis·pōr
וַיִּסְפֹּ֨ר
And told out
Verb
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֜ה
Solomon
Noun
07657
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
seventy
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֙לֶף֙
thousand
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
men
Noun
05449
sab·bāl,
סַבָּ֔ל
to bear burdens
Noun
08084
ū·šə·mō·w·nîm
וּשְׁמוֹנִ֥ים
and eighty
Adjective
0505
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
men
Noun
02672
ḥō·ṣêḇ
חֹצֵ֣ב
to cut
Verb
02022
bā·hār;
בָּהָ֑ר
in the mountain
Noun
05329
ū·mə·naṣ·ṣə·ḥîm
וּמְנַצְּחִ֣ים
and to oversee
Verb
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
.. .. ..
Preposition
07969
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֥שֶׁת
three
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֖ים
thousand
Noun
08337
wə·šêš
וְשֵׁ֥שׁ
and six
Noun
03967
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
hundred
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויספר שלמה שבעים אלף איש סבל ושמונים אלף איש חצב בהר ומנצחים עליהם שלשת אלפים ושש מאות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסְפֹּ֨ר שְׁלֹמֹ֜ה שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אִ֣ישׁ סַבָּ֔ל וּשְׁמֹונִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּמְנַצְּחִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויספר שׁלמה שׁבעים אלף אישׁ סבל ושׁמונים אלף אישׁ חצב בהר ומנצחים עליהם שׁלשׁת אלפים ושׁשׁ מאות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְפֹּ֨ר שְׁלֹמֹ֜ה שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אִ֣ישׁ סַבָּ֔ל וּשְׁמֹונִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּמְנַצְּחִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ פ
Greek Septuagint
καὶ συνήγαγεν Σαλωμων ἑβδομήκοντα χιλιάδας ἀνδρῶν καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδας λατόμων ἐν τῷ ὄρει καὶ οἱ ἐπιστάται ἐπ᾿ αὐτῶν τρισχίλιοι ἑξακόσιοι
Berean Study Bible
So he conscripted ... 70,000{} ... ... porters, 80,000{} ... ... stonecutters in the mountains, and3,600 ... ... ... supervisors ....
So he conscripted ... 70,000{} ... ... porters, 80,000{} ... ... stonecutters in the mountains, and3,600 ... ... ... supervisors ....
English Standard Version
And Solomon assigned 70,000 men to bear burdens and 80,000 to quarry in the hill country and 3,600 to oversee them
And Solomon assigned 70,000 men to bear burdens and 80,000 to quarry in the hill country and 3,600 to oversee them
Holman Christian Standard Version
so he assigned 70,000 men as porters, 80,000 men as stonecutters in the mountains, and 3,600 as supervisors over them.
so he assigned 70,000 men as porters, 80,000 men as stonecutters in the mountains, and 3,600 as supervisors over them.
King James Version
And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
Lexham English Bible
And Solomon assigned seventy thousand men ⌊to bear burdens⌋⌊quarriers⌋men to supervise them.
And Solomon assigned seventy thousand men ⌊to bear burdens⌋⌊quarriers⌋men to supervise them.
New American Standard Version
So Solomon assigned 70,00070,00070,000 men to carry loads and 80,00080,00080,000 men to quarry {stone} in the mountains and 3,6003,6003,600 to supervise them.
So Solomon assigned 70,00070,00070,000 men to carry loads and 80,00080,00080,000 men to quarry {stone} in the mountains and 3,6003,6003,600 to supervise them.
World English Bible
Solomon counted out seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand men who were stone cutters in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.
Solomon counted out seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand men who were stone cutters in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.
