Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 2:18
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֨עַשׂ
And he set
Verb
01992
mê·hem
מֵהֶ֜ם
like
Pronoun
07657
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
seventy
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֙לֶף֙
thousand
Noun
05449
sab·bāl,
סַבָּ֔ל
[to be] them bearers of burdens
Noun
08084
ū·šə·mō·nîm
וּשְׁמֹנִ֥ים
and eighty
Adjective
0505
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Noun
02672
ḥō·ṣêḇ
חֹצֵ֣ב
[to be] hewers
Verb
02022
bā·hār;
בָּהָ֑ר
in the mountain
Noun
07969
ū·šə·lō·šeṯ
וּשְׁלֹ֤שֶׁת
and three
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
thousand
Noun
08337
wə·šêš
וְשֵׁ֣שׁ
and six
Noun
03967
mê·’ō·wṯ,
מֵא֔וֹת
hundred
Noun
05329
mə·naṣ·ṣə·ḥîm
מְנַצְּחִ֖ים
overseers
Verb
05647
lə·ha·‘ă·ḇîḏ
לְהַעֲבִ֥יד
to set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Noun
Aleppo Codex
ויעש מהם שבעים אלף סבל ושמנים אלף חצב בהר ושלשת אלפים ושש מאות מנצחים להעביד את העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַשׂ מֵהֶ֜ם שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ סַבָּ֔ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֔ות מְנַצְּחִ֖ים לְהַעֲבִ֥יד אֶת־הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ מהם שׁבעים אלף סבל ושׁמנים אלף חצב בהר ושׁלשׁת אלפים ושׁשׁ מאות מנצחים להעביד את העם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַשׂ מֵהֶ֜ם שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ סַבָּ֔ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֔ות מְנַצְּחִ֖ים לְהַעֲבִ֥יד אֶת־הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν ἐξ αὐτῶν ἑβδομήκοντα χιλιάδας νωτοφόρων καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδας λατόμων καὶ τρισχιλίους ἑξακοσίους ἐργοδιώκτας ἐπὶ τὸν λαόν.
Berean Study Bible
Solomon made ... 70,000of them ... porters, 80,000{} ... stonecutters in the mountains, and3,600 ... ... ... supervisors ... .... -
Solomon made ... 70,000of them ... porters, 80,000{} ... stonecutters in the mountains, and3,600 ... ... ... supervisors ... .... -
English Standard Version
Seventy thousand of them he assigned to bear burdens 80,000 to quarry in the hill country and 3,600 as overseers to make the people work
Seventy thousand of them he assigned to bear burdens 80,000 to quarry in the hill country and 3,600 as overseers to make the people work
Holman Christian Standard Version
Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors to make the people work.
Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors to make the people work.
King James Version
And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work (8687).
And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work (8687).
Lexham English Bible
And he appointed from them seventy thousand ⌊to bear burdens⌋⌊to quarry⌋
And he appointed from them seventy thousand ⌊to bear burdens⌋⌊to quarry⌋
New American Standard Version
He appointed 70,00070,00070,000 of them to carry loads and 80,00080,00080,000 to quarry {stones} in the mountains and 3,6003,6003,600 supervisors to make the people work.
He appointed 70,00070,00070,000 of them to carry loads and 80,00080,00080,000 to quarry {stones} in the mountains and 3,6003,6003,600 supervisors to make the people work.
World English Bible
He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work.
He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work.
