Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 18:2
03381
way·yê·reḏ
וַיֵּרֶד֩
And he went down
Verb
07093
lə·qêṣ
לְקֵ֨ץ
after
Noun
08141
šā·nîm
שָׁנִ֤ים
[certain] years
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָב֙
Ahab
Noun
08111
lə·šō·mə·rō·wn,
לְשֹׁ֣מְר֔וֹן
at Samaria
Noun
02076
way·yiz·baḥ-
וַיִּֽזְבַּֽח־
and killed
Verb
0
lōw
ל֨וֹ
to
Preposition
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֜ב
Ahab
Noun
06629
ṣōn
צֹ֤אן
sheep
Noun
01241
ū·ḇā·qār
וּבָקָר֙
and oxen
Noun
07230
lā·rōḇ,
לָרֹ֔ב
for him in abundance
Noun
05971
wə·lā·‘ām
וְלָעָ֖ם
that for the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
05973
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with
Preposition
05496
way·sî·ṯê·hū
וַיְסִיתֵ֕הוּ
and persuaded him
Verb
05927
la·‘ă·lō·wṯ
לַעֲל֖וֹת
to go up
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07433
rā·mō·wṯ
רָמ֥וֹת
Ramoth-gilead
Noun
01568
gil·‘āḏ.
גִּלְעָֽד׃
Gilead
Noun
Aleppo Codex
וירד לקץ שנים אל אחאב לשמרון ויזבח לו אחאב צאן ובקר לרב ולעם אשר עמו ויסיתהו לעלות אל רמת גלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרֶד֩ לְקֵ֙ץ שָׁנִ֤ים אֶל־אַחְאָב֙ לְשֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיִּֽזְבַּֽח־לֹ֙ו אַחְאָ֜ב צֹ֤אן וּבָקָר֙ לָרֹ֔ב וְלָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֑ו וַיְסִיתֵ֕הוּ לַעֲלֹ֖ות אֶל־רָמֹ֥ות גִּלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
וירד לקץ שׁנים אל אחאב לשׁמרון ויזבח לו אחאב צאן ובקר לרב ולעם אשׁר עמו ויסיתהו לעלות אל רמות גלעד
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרֶד֩ לְקֵ֙ץ שָׁנִ֤ים אֶל־אַחְאָב֙ לְשֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיִּֽזְבַּֽח־לֹ֙ו אַחְאָ֜ב צֹ֤אן וּבָקָר֙ לָרֹ֔ב וְלָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֑ו וַיְסִיתֵ֕הוּ לַעֲלֹ֖ות אֶל־רָמֹ֥ות גִּלְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβη διὰ τέλους ἐτῶν πρὸς Αχααβ εἰς Σαμάρειαν, καὶ ἔθυσεν αὐτῷ Αχααβ πρόβατα καὶ μόσχους πολλοὺς καὶ τῷ λαῷ τῷ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἠπάτα αὐτὸν τοῦ συναναβῆναι μετ᾿ αὐτοῦ εἰς Ραμωθ τῆς Γαλααδίτιδος.
Berean Study Bible
And some years later he went down to visit Ahab in Samaria, where Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and the people - with him, and urged him to march up to Ramoth-gilead ....
And some years later he went down to visit Ahab in Samaria, where Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and the people - with him, and urged him to march up to Ramoth-gilead ....
English Standard Version
After some years he went down to Ahab in Samaria And Ahab killed an abundance of sheep and oxen for him and for the people who were with him and induced him to go up against Ramoth-gilead
After some years he went down to Ahab in Samaria And Ahab killed an abundance of sheep and oxen for him and for the people who were with him and induced him to go up against Ramoth-gilead
Holman Christian Standard Version
Then after some years, he went down to visit Ahab in Samaria. Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and for the people who were with him. Then he persuaded him to march up to Ramoth-gilead,
Then after some years, he went down to visit Ahab in Samaria. Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and for the people who were with him. Then he persuaded him to march up to Ramoth-gilead,
King James Version
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramothgilead *.
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramothgilead *.
Lexham English Bible
And ⌊after some years⌋were with him, and urged him to go up against Ramoth- Gilead.
And ⌊after some years⌋were with him, and urged him to go up against Ramoth- Gilead.
New American Standard Version
Some years later he went down to {visit} Ahab at Samaria. And Ahab slaughtered many sheep and oxen for him and the people who were with him, and induced him to go up against Ramoth-gilead.
Some years later he went down to {visit} Ahab at Samaria. And Ahab slaughtered many sheep and oxen for him and the people who were with him, and induced him to go up against Ramoth-gilead.
World English Bible
After certain years he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and cattle for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up with him to Ramoth Gilead.
After certain years he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and cattle for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up with him to Ramoth Gilead.
