Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 16:12
02456
way·ye·ḥĕ·le
וַיֶּחֱלֶ֣א
And was diseased
Verb
0609
’ā·sā
אָסָ֡א
Asa
Noun
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַת֩
in the year
Noun
07970
šə·lō·wō·šîm
שְׁלוֹשִׁ֨ים
thirty
Noun
08672
wā·ṯê·ša‘
וָתֵ֤שַׁע
and ninth
Noun
04438
lə·mal·ḵū·ṯōw
לְמַלְכוּתוֹ֙
of his reign
Noun
07272
bə·raḡ·lāw,
בְּרַגְלָ֔יו
in his feet
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until [was]
Preposition
04605
lə·ma‘·lāh
לְמַ֖עְלָה
exceedingly
02483
ḥā·lə·yōw;
חָלְי֑וֹ
His disease
Noun
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and Yet also
Adverb
02483
bə·ḥā·lə·yōw
בְּחָלְיוֹ֙
in his disease
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01875
ḏā·raš
דָרַ֣שׁ
do he sought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
to the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֖י
for
07495
bā·rō·p̄ə·’îm.
בָּרֹפְאִֽים׃
to the physicians
Verb
Aleppo Codex
ויחלא אסא בשנת שלושים ותשע למלכותו ברגליו עד למעלה חליו וגם בחליו לא דרש את יהוה כי ברפאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹושִׁ֙ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתֹו֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־לְמַ֖עְלָה חָלְיֹ֑ו וְגַם־בְּחָלְיֹו֙ לֹא־דָרַ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויחלא אסא בשׁנת שׁלושׁים ותשׁע למלכותו ברגליו עד למעלה חליו וגם בחליו לא דרשׁ את יהוה כי ברפאים
Westminster Leningrad Codex
וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹושִׁ֙ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתֹו֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־לְמַ֖עְלָה חָלְיֹ֑ו וְגַם־בְּחָלְיֹו֙ לֹא־דָרַ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμαλακίσθη Ασα ἐν τῷ ἐνάτῳ καὶ τριακοστῷ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ τοὺς πόδας, ἕως σφόδρα ἐμαλακίσθη· καὶ ἐν τῇ μαλακίᾳ αὐτοῦ οὐκ ἐζήτησεν κύριον, ἀλλὰ τοὺς ἰατρούς.
Berean Study Bible
In the thirty-ninth ... year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek - the LORD, but only the physicians.
In the thirty-ninth ... year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek - the LORD, but only the physicians.
English Standard Version
In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet and his disease became severe Yet even in his disease he did not seek the Lord but sought help from physicians
In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet and his disease became severe Yet even in his disease he did not seek the Lord but sought help from physicians
Holman Christian Standard Version
In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his disease he didn't seek the Lord but only the physicians.
In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his disease he didn't seek the Lord but only the physicians.
King James Version
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians (8802).
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians (8802).
Lexham English Bible
And in the thirty-ninth year of his reign, he fell ⌊severely⌋only
And in the thirty-ninth year of his reign, he fell ⌊severely⌋only
New American Standard Version
In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the Lord, but the physicians.
In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the Lord, but the physicians.
World English Bible
In the thirty - ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.
In the thirty - ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.
