Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 14:5
05493
way·yā·sar
וַיָּ֙סַר֙
Also he took away
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01116
hab·bā·mō·wṯ
הַבָּמ֖וֹת
the high places
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02553
ha·ḥam·mā·nîm;
הַֽחַמָּנִ֑ים
the images
Noun
08252
wat·tiš·qōṭ
וַתִּשְׁקֹ֥ט
and was quiet
Verb
04467
ham·mam·lā·ḵāh
הַמַּמְלָכָ֖ה
the kingdom
Noun
06440
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
before
Noun
Aleppo Codex
ויסר מכל ערי יהודה את הבמות ואת החמנים ותשקט הממלכה לפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙סַר֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֶת־הַבָּמֹ֖ות וְאֶת־הַֽחַמָּנִ֑ים וַתִּשְׁקֹ֥ט הַמַּמְלָכָ֖ה לְפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויסר מכל ערי יהודה את הבמות ואת החמנים ותשׁקט הממלכה לפניו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙סַר֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֶת־הַבָּמֹ֖ות וְאֶת־הַֽחַמָּנִ֑ים וַתִּשְׁקֹ֥ט הַמַּמְלָכָ֖ה לְפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστησεν ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων Ιουδα τὰ θυσιαστήρια καὶ τὰ εἴδωλα. καὶ εἰρήνευσεν·
Berean Study Bible
He also removed the high places - and the incense altars from all the cities of Judah, - and under him the kingdom was at peace.
He also removed the high places - and the incense altars from all the cities of Judah, - and under him the kingdom was at peace.
English Standard Version
He also took out of all the cities of Judah the high places and the incense altars And the kingdom had rest under him
He also took out of all the cities of Judah the high places and the incense altars And the kingdom had rest under him
Holman Christian Standard Version
He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah, and the kingdom experienced peace under him.
He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah, and the kingdom experienced peace under him.
King James Version
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
Lexham English Bible
And he removed the high places and the incense stands from all the cities of Judah, and the kingdom had rest under him.
And he removed the high places and the incense stands from all the cities of Judah, and the kingdom had rest under him.
New American Standard Version
He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. And the kingdom was undisturbed under him.
He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. And the kingdom was undisturbed under him.
World English Bible
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him.
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him.
