Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 14:1
07901
way·yiš·kaḇ
וַיִּשְׁכַּ֨ב
so slept
Verb
029
’ă·ḇî·yāh
אֲבִיָּ֜ה
Abijah
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01
’ă·ḇō·ṯāw,
אֲבֹתָ֗יו
his fathers
Noun
06912
way·yiq·bə·rū
וַיִּקְבְּר֤וּ
and they buried
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
him
Accusative
05892
bə·‘îr
בְּעִ֣יר
in the city
Noun
01732
dā·wîḏ,
דָּוִ֔יד
of David
Noun
04427
way·yim·lōḵ
וַיִּמְלֹ֛ךְ
and reigned
Verb
0609
’ā·sā
אָסָ֥א
Asa
Noun
01121
ḇə·nōw
בְנ֖וֹ
his son
Noun
08478
taḥ·tāw;
תַּחְתָּ֑יו
in his place
Noun
03117
bə·yā·māw
בְּיָמָ֛יו
In his days
Noun
08252
šā·qə·ṭāh
שָׁקְטָ֥ה
was quiet
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
06235
‘e·śer
עֶ֥שֶׂר
ten
Noun
08141
šā·nîm.
שָׁנִֽים׃
years
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישכב אביה עם אבתיו ויקברו אתו בעיר דויד וימלך אסא בנו תחתיו בימיו שקטה הארץ עשר שנים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁכַּ֨ב אֲבִיָּ֜ה עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתֹו֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנֹ֖ו תַּחְתָּ֑יו בְּיָמָ֛יו שָׁקְטָ֥ה הָאָ֖רֶץ עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁכב אביה עם אבתיו ויקברו אתו בעיר דויד וימלך אסא בנו תחתיו בימיו שׁקטה הארץ עשׂר שׁנים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּ֨ב אֲבִיָּ֜ה עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתֹו֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנֹ֖ו תַּחְתָּ֑יו בְּיָמָ֛יו שָׁקְטָ֥ה הָאָ֖רֶץ עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπέθανεν Αβια μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυιδ, καὶ ἐβασίλευσεν Ασα υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾿ αὐτοῦ. ἐν ταῖς ἡμέραις Ασα ἡσύχασεν ἡ γῆ Ιουδα ἔτη δέκα.
Berean Study Bible
Then Abijah rested with his fathers and was buried - in the City of David. And his son Asa reigned in his place, and in his days the land was at peace for ten years.
Then Abijah rested with his fathers and was buried - in the City of David. And his son Asa reigned in his place, and in his days the land was at peace for ten years.
English Standard Version
Abijah slept with his fathers and they buried him in the city of David And Asa his son reigned in his place In his days the land had rest for ten years
Abijah slept with his fathers and they buried him in the city of David And Asa his son reigned in his place In his days the land had rest for ten years
Holman Christian Standard Version
Abijah rested with his fathers and was buried in the city of David. His son Asa became king in his place. During his reign the land experienced peace for 10 years.
Abijah rested with his fathers and was buried in the city of David. His son Asa became king in his place. During his reign the land experienced peace for 10 years.
King James Version
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
Lexham English Bible
And Abijah slept with his ancestors, and they buried him in the city of David. And Asa his son became king in his place. In his days the land was at rest ten years.
And Abijah slept with his ancestors, and they buried him in the city of David. And Asa his son became king in his place. In his days the land was at rest ten years.
New American Standard Version
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David, and his son Asa became king in his place. The land was undisturbed for ten years during his days.
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David, and his son Asa became king in his place. The land was undisturbed for ten years during his days.
World English Bible
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David; and Asa his son reigned in his place. In his days the land was quiet ten years.
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David; and Asa his son reigned in his place. In his days the land was quiet ten years.
