Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 13:19
07291
way·yir·dōp̄
וַיִּרְדֹּ֣ף
And pursued
Verb
029
’ă·ḇî·yāh
אֲבִיָּה֮
Abijah
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָם֒
Jeroboam
Noun
03920
way·yil·kōḏ
וַיִּלְכֹּ֤ד
and took
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֙נּוּ֙
from
Preposition
05892
‘ā·rîm,
עָרִ֔ים
cities
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in him
Preposition
01008
’êl
אֵל֙
Bethel
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01323
bə·nō·w·ṯe·hā,
בְּנוֹתֶ֔יהָ
with its villages
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03466
yə·šā·nāh
יְשָׁנָ֖ה
Jeshanah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01323
bə·nō·w·ṯe·hā;
בְּנוֹתֶ֑יהָ
with its villages
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0
[‘ep̄·rō·wn
[עֶפְרֹון
-
0
ḵ]
כ]
-
06085
(‘ep̄·ra·yin
(עֶפְרַ֖יִן
and Ephraim
Noun
0
q)
ק)
-
01323
ū·ḇə·nō·ṯe·hā.
וּבְנֹתֶֽיהָ׃
and with the towns
Noun
Aleppo Codex
וירדף אביה אחרי ירבעם וילכד ממנו ערים את בית אל ואת בנותיה ואת ישנה ואת בנותיה ואת עפרון ובנתיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְדֹּ֣ף אֲבִיָּה֮ אַחֲרֵ֣י יָרָבְעָם֒ וַיִּלְכֹּ֤ד מִמֶּ֙נּוּ֙ עָרִ֔ים אֶת־בֵּֽית־אֵל֙ וְאֶת־בְּנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־יְשָׁנָ֖ה וְאֶת־בְּנֹותֶ֑יהָ וְאֶת־עפרון וּבְנֹתֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
וירדף אביה אחרי ירבעם וילכד ממנו ערים את בית אל ואת בנותיה ואת ישׁנה ואת בנותיה ואת עפרון ובנתיה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדֹּ֣ף אֲבִיָּה֮ אַחֲרֵ֣י יָרָבְעָם֒ וַיִּלְכֹּ֤ד מִמֶּ֙נּוּ֙ עָרִ֔ים אֶת־בֵּֽית־אֵל֙ וְאֶת־בְּנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־יְשָׁנָ֖ה וְאֶת־בְּנֹותֶ֑יהָ וְאֶת־עפרון וּבְנֹתֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ κατεδίωξεν Αβια ὀπίσω Ιεροβοαμ καὶ προκατελάβετο παρ᾿ αὐτοῦ πόλεις, τὴν Βαιθηλ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ τὴν Ισανα καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ τὴν Εφρων καὶ τὰς κώμας αὐτῆς.
Berean Study Bible
Abijah ... pursued Jeroboam and captured some cities - from him: vvv Bethel - , - Jeshanah - , and Ephron, along with their villages.
Abijah ... pursued Jeroboam and captured some cities - from him: vvv Bethel - , - Jeshanah - , and Ephron, along with their villages.
English Standard Version
And Abijah pursued Jeroboam and took cities from him Bethel with its villages and Jeshanah with its villages and Ephron with its villages
And Abijah pursued Jeroboam and took cities from him Bethel with its villages and Jeshanah with its villages and Ephron with its villages
Holman Christian Standard Version
Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel and its villages, Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages.
Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel and its villages, Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages.
King James Version
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
Lexham English Bible
And Abijah pursued after Jeroboam and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages.
And Abijah pursued after Jeroboam and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages.
New American Standard Version
Abijah pursued Jeroboam and captured from him {several} cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages and Ephron with its villages.
Abijah pursued Jeroboam and captured from him {several} cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages and Ephron with its villages.
World English Bible
Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns.
Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns.
