Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 1:4
061
’ă·ḇāl,
אֲבָ֗ל
But
Adverb
0727
’ă·rō·wn
אֲר֤וֹן
the ark
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִים֙
of God
Noun
05927
he·‘ĕ·lāh
הֶעֱלָ֤ה
brought up
Verb
01732
ḏā·wîḏ
דָוִיד֙
had David
Noun
0
miq·qir·yaṯ
מִקִּרְיַ֣ת
from
Preposition
07157
yə·‘ā·rîm,
יְעָרִ֔ים
Kiriath-jearim
Noun
03559
ba·hê·ḵîn
בַּֽהֵכִ֥ין
to the place he had prepared
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
01732
dā·wîḏ;
דָּוִ֑יד
[the place which] to David
Noun
03588
kî
כִּ֧י
for
05186
nā·ṭāh-
נָֽטָה־
he had pitched
Verb
0
lōw
ל֛וֹ
to
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֖הֶל
a tent
Noun
03389
bî·rū·šā·lim.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
for it in Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
אבל ארון האלהים העלה דויד מקרית יערים בהכין לו דויד כי נטה לו אהל בירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲבָ֗ל אֲרֹ֤ון הָאֱלֹהִים֙ הֶעֱלָ֤ה דָוִיד֙ מִקִּרְיַ֣תיְעָרִ֔ים בַּֽהֵכִ֥ין לֹ֖ו דָּוִ֑יד כִּ֧י נָֽטָה־לֹ֛ו אֹ֖הֶל בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אבל ארון האלהים העלה דויד מקרית יערים בהכין לו דויד כי נטה לו אהל בירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
אֲבָ֗ל אֲרֹ֤ון הָאֱלֹהִים֙ הֶעֱלָ֤ה דָוִיד֙ מִקִּרְיַ֣תיְעָרִ֔ים בַּֽהֵכִ֥ין לֹ֖ו דָּוִ֑יד כִּ֧י נָֽטָה־לֹ֛ו אֹ֖הֶל בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἀνήνεγκεν Δαυιδ ἐκ πόλεως Καριαθιαριμ, ὅτι ἡτοίμασεν αὐτῇ σκηνὴν εἰς Ιερουσαλημ,
Berean Study Bible
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
English Standard Version
But David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it for he had pitched a tent for it in Jerusalem
But David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it for he had pitched a tent for it in Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had set up for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem,
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had set up for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem,
King James Version
But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Lexham English Bible
(But the ark of God David had brought up from Kiriath- Jearim to the place David had prepared for it, for David had pitched a tent for it in Jerusalem.)
(But the ark of God David had brought up from Kiriath- Jearim to the place David had prepared for it, for David had pitched a tent for it in Jerusalem.)
New American Standard Version
However, David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.
However, David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.
World English Bible
But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
