1 Timothy 6:1

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

οσοι εισιν 5719 υπο ζυγον δουλοι τους ιδιους δεσποτας πασης τιμης αξιους ηγεισθωσαν 5737 ινα μη το ονομα του θεου και η διδασκαλια βλασφημηται 5747

Textus Receptus (Beza, 1598)

οσοι εισιν υπο ζυγον δουλοι τους ιδιους δεσποτας πασης τιμης αξιους ηγεισθωσαν ινα μη το ονομα του θεου και η διδασκαλια βλασφημηται

Berean Greek Bible (2016)

Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι, ἡγείσθωσαν, τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης ἀξίους τιμῆς ἵνα τοῦ Θεοῦ τὸ ὄνομα καὶ ἡ διδασκαλία μὴ βλασφημῆται.

Byzantine/Majority Text (2000)

οσοι εισιν υπο ζυγον δουλοι τους ιδιους δεσποτας πασης τιμης αξιους ηγεισθωσαν ινα μη το ονομα του θεου και η διδασκαλια βλασφημηται

Byzantine/Majority Text

οσοι εισιν 5719 υπο ζυγον δουλοι τους ιδιους δεσποτας πασης τιμης αξιους ηγεισθωσαν 5737 ινα μη το ονομα του θεου και η διδασκαλια βλασφημηται 5747

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

οσοι 5719 εισιν υπο 5737 ζυγον δουλοι τους ιδιους δεσποτας πασης τιμης αξιους ηγεισθωσαν ινα μη το ονομα του θεου και η διδασκαλια βλασφημηται

Neste-Aland 26

Ὅσοι εἰσὶν 5748 ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν 5737 ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται 5747

SBL Greek New Testament (2010)

Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

οσοι εισιν υπο ζυγον δουλοι τους ιδιους δεσποτας πασης τιμης αξιους ηγεισθωσαν ινα μη το ονομα του θεου και η διδασκαλια βλασφημηται

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

οσοι εισιν υπο ζυγον δουλοι τους ιδιους δεσποτας πασης τιμης αξιους ηγεισθωσαν ινα μη το ονομα του θεου και η διδασκαλια βλασφημηται

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται

Textus Receptus (1550/1894)

ὅσοι εἰσὶν 5719 ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν 5737 ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται 5747

Westcott / Hort, UBS4

οσοι εισιν 5719 υπο ζυγον δουλοι τους ιδιους δεσποτας πασης τιμης αξιους ηγεισθωσαν 5737 ινα μη το ονομα του θεου και η διδασκαλια βλασφημηται 5747

Berean Study Bible
All who are under the yoke of slavery should regard their ... masters {as} fully worthy of honor, so that - God''s - name and our teaching vvv will not be discredited.

English Standard Version
Let all who are under a yoke as bondservants regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and the teaching may not be reviled

Holman Christian Standard Version
All who are under the yoke as slaves must regard their own masters to be worthy of all respect, so that God's name and His teaching will not be blasphemed.

King James Version
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed (5747).

New American Standard Version
All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and {our} doctrine will not be spoken against.

New Living Translation
All slaves should show full respect for their masters so they will not bring shame on the name of God and his teaching

World English Bible
Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language