1 Thessalonians 5:14

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

παρακαλουμεν 5719 δε υμας αδελφοι νουθετειτε 5720 τους ατακτους παραμυθεισθε 5737 τους ολιγοψυχους αντεχεσθε 5737 των ασθενων μακροθυμειτε 5720 προς παντας

Textus Receptus (Beza, 1598)

παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι νουθετειτε τους ατακτους παραμυθεισθε τους ολιγοψυχους αντεχεσθε των ασθενων μακροθυμειτε προς παντας

Berean Greek Bible (2016)

δὲ Παρακαλοῦμεν ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας.

Byzantine/Majority Text (2000)

παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι νουθετειτε τους ατακτους παραμυθεισθε τους ολιγοψυχους αντεχεσθε των ασθενων μακροθυμειτε προς παντας

Byzantine/Majority Text

παρακαλουμεν 5719 δε υμας αδελφοι νουθετειτε 5720 τους ατακτους παραμυθεισθε 5737 τους ολιγοψυχους αντεχεσθε 5737 των ασθενων μακροθυμειτε 5720 προς παντας

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

παρακαλουμεν 5719 δε 5720 υμας αδελφοι νουθετειτε τους 5737 ατακτους παραμυθεισθε τους 5737 ολιγοψυχους αντεχεσθε των 5720 ασθενων μακροθυμειτε προς παντας

Neste-Aland 26

παρακαλοῦμεν 5719 δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί νουθετεῖτε 5720 τοὺς ἀτάκτους παραμυθεῖσθε 5737 τοὺς ὀλιγοψύχους ἀντέχεσθε 5737 τῶν ἀσθενῶν μακροθυμεῖτε 5720 πρὸς πάντας

SBL Greek New Testament (2010)

παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι νουθετειτε τους ατακτους παραμυθεισθε τους ολιγοψυχους αντεχεσθε των ασθενων μακροθυμειτε προς παντας

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι νουθετειτε τους ατακτους παραμυθεισθε τους ολιγοψυχους αντεχεσθε των ασθενων μακροθυμειτε προς παντας

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας

Textus Receptus (1550/1894)

παρακαλοῦμεν 5719 δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί νουθετεῖτε 5720 τοὺς ἀτάκτους παραμυθεῖσθε 5737 τοὺς ὀλιγοψύχους ἀντέχεσθε 5737 τῶν ἀσθενῶν μακροθυμεῖτε 5720 πρὸς πάντας

Westcott / Hort, UBS4

παρακαλουμεν 5719 δε υμας αδελφοι νουθετειτε 5720 τους ατακτους παραμυθεισθε 5737 τους ολιγοψυχους αντεχεσθε 5737 των ασθενων μακροθυμειτε 5720 προς παντας

Berean Study Bible
And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.

English Standard Version
And we urge you brothers admonish the idle encourage the fainthearted help the weak be patient with them all

Holman Christian Standard Version
And we exhort you, brothers: warn those who are irresponsible, comfort the discouraged, help the weak, be patient with everyone.

King James Version
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

New American Standard Version
We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.

New Living Translation
Brothers and sisters we urge you to warn those who are lazy Encourage those who are timid Take tender care of those who are weak Be patient with everyone

World English Bible
(*) We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language