Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
1 Thessalonians 2:18
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διο ηθελησαμεν 5656 ελθειν 5629 προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν 5656 ημας ο σατανας
Textus Receptus (Beza, 1598)
διο ηθελησαμεν ελθειν προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν ημας ο σατανας
Berean Greek Bible (2016)
διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, μὲν ἐγὼ Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ὁ Σατανᾶς. ἐνέκοψεν ἡμᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
διο ηθελησαμεν ελθειν προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν ημας ο σατανας
Byzantine/Majority Text
διο ηθελησαμεν 5656 ελθειν 5629 προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν 5656 ημας ο σατανας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διο 5656 ηθελησαμεν ελθειν 5629 προς 5656 υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν ημας ο σατανας
Neste-Aland 26
διότι ἠθελήσαμεν 5656 ἐλθεῖν 5629 πρὸς ὑμᾶς ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς καὶ ἐνέκοψεν 5656 ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διο ηθελησαμεν ελθειν προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν ημας ο σατανας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διο ηθελησαμεν ελθειν προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν ημας ο σατανας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ σατανᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
διό ἠθελήσαμεν 5656 ἐλθεῖν 5629 πρὸς ὑμᾶς ἐγὼ μὲν παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς καὶ ἐνέκοψεν 5656 ἡμᾶς ὁ σατανᾶς
Westcott / Hort, UBS4
διοτι ηθελησαμεν 5656 ελθειν 5629 προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν 5656 ημας ο σατανας
Berean Study Bible
For we wanted to come to youindeed Paul, tried again and againbut - Satan obstructed us.
For we wanted to come to youindeed Paul, tried again and againbut - Satan obstructed us.
English Standard Version
because we wanted to come to you I Paul again and again but Satan hindered us
because we wanted to come to you I Paul again and again but Satan hindered us
Holman Christian Standard Version
So we wanted to come to you even I, Paul, time and again but Satan hindered us.
So we wanted to come to you even I, Paul, time and again but Satan hindered us.
King James Version
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
New American Standard Version
For we wanted to come to you--I, Paul, more than once--and {yet} Satan hindered us.
For we wanted to come to you--I, Paul, more than once--and {yet} Satan hindered us.
New Living Translation
We wanted very much to come to you and I Paul tried again and again but Satan prevented us
We wanted very much to come to you and I Paul tried again and again but Satan prevented us
World English Bible
because we wanted to come to you — indeed, I, Paul, once and again — but Satan hindered us.
because we wanted to come to you — indeed, I, Paul, once and again — but Satan hindered us.
