Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 9:19
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֨עַן
And answered
Verb
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֜ל
Samuel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07586
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Verb
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֣י
I [am]
Pronoun
07203
hā·rō·’eh,
הָרֹאֶ֔ה
I am the seer
Noun
05927
‘ă·lêh
עֲלֵ֤ה
go up
Verb
06440
lə·p̄ā·nay
לְפָנַי֙
before me
Noun
01116
hab·bā·māh,
הַבָּמָ֔ה
to the high place
Noun
0398
wa·’ă·ḵal·tem
וַאֲכַלְתֶּ֥ם
for you shall eat
Verb
05973
‘im·mî
עִמִּ֖י
with me
Preposition
03117
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
today
Noun
07971
wə·šil·laḥ·tî·ḵā
וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ
and I will let you go
Verb
01242
ḇab·bō·qer,
בַבֹּ֔קֶר
tomorrow you
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֛ל
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03824
bil·ḇā·ḇə·ḵā
בִּֽלְבָבְךָ֖
[is] in your heart
Noun
05046
’ag·gîḏ
אַגִּ֥יד
will tell
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ויען שמואל את שאול ויאמר אנכי הראה עלה־לפני הבמה ואכלתם עמי היום ושלחתיך בבקר וכל אשר בלבבך אגיד לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַן שְׁמוּאֵ֜ל אֶת־שָׁא֗וּל וַיֹּ֙אמֶר֙ אָנֹכִ֣י הָרֹאֶ֔ה עֲלֵ֤ה לְפָנַי֙ הַבָּמָ֔ה וַאֲכַלְתֶּ֥ם עִמִּ֖י הַיֹּ֑ום וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ בַבֹּ֔קֶר וְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ אַגִּ֥יד לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויען שׁמואל את שׁאול ויאמר אנכי הראה עלה לפני הבמה ואכלתם עמי היום ושׁלחתיך בבקר וכל אשׁר בלבבך אגיד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַן שְׁמוּאֵ֜ל אֶת־שָׁא֗וּל וַיֹּ֙אמֶר֙ אָנֹכִ֣י הָרֹאֶ֔ה עֲלֵ֤ה לְפָנַי֙ הַבָּמָ֔ה וַאֲכַלְתֶּ֥ם עִמִּ֖י הַיֹּ֑ום וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ בַבֹּ֔קֶר וְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ אַגִּ֥יד לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Σαμουηλ τῷ Σαουλ καὶ εἶπεν ἐγώ εἰμι αὐτός· ἀνάβηθι ἔμπροσθέν μου εἰς Βαμα καὶ φάγε μετ᾿ ἐμοῦ σήμερον, καὶ ἐξαποστελῶ σε πρωὶ καὶ πάντα τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἀπαγγελῶ σοι·
Berean Study Bible
am the seer," Samuel - - ... replied. "Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. And when I send you off in the morning, I will tell you all that is in your heart.
am the seer," Samuel - - ... replied. "Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. And when I send you off in the morning, I will tell you all that is in your heart.
English Standard Version
Samuel answered Saul I am the seer Go up before me to the high place for today you shall eat with me and in the morning I will let you go and will tell you all that is on your mind
Samuel answered Saul I am the seer Go up before me to the high place for today you shall eat with me and in the morning I will let you go and will tell you all that is on your mind
Holman Christian Standard Version
"I am the seer," Samuel answered. "Go up ahead of me to the high place and eat with me today. When I send you off in the morning, I'll tell you everything that's in your heart.
"I am the seer," Samuel answered. "Go up ahead of me to the high place and eat with me today. When I send you off in the morning, I'll tell you everything that's in your heart.
King James Version
And Samuel answered Saul, and said (8799), I am the seer (8802): go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go (8765), and will tell thee all that is in thine heart.
And Samuel answered Saul, and said (8799), I am the seer (8802): go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go (8765), and will tell thee all that is in thine heart.
Lexham English Bible
Samuel answered Saul and said, "I am the seer. Go up ⌊ahead of me⌋is ⌊on your mind⌋.
Samuel answered Saul and said, "I am the seer. Go up ⌊ahead of me⌋is ⌊on your mind⌋.
New American Standard Version
Samuel answered Saul and said, "I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today; and in the morning I will let you go, and will tell you all that is on your mind.
Samuel answered Saul and said, "I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today; and in the morning I will let you go, and will tell you all that is on your mind.
World English Bible
Samuel answered Saul, and said, "I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. In the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.
Samuel answered Saul, and said, "I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. In the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.
