Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 9:1
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
Now there was
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
a man
Noun
0
[mib·bin-
[מִבִּן־
-
0
yā·mîn
ימין
-
0
ḵ]
כ]
-
01144
(mib·bin·yā·mîn,
(מִבִּנְיָמִ֗ין
of Benjamin
Noun
0
q)
ק)
-
08034
ū·šə·mōw
וּ֠שְׁמוֹ
and whose name [was]
Noun
07027
qîš
קִ֣ישׁ
Kish
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
022
’ă·ḇî·’êl
אֲבִיאֵ֞ל
of Abiel
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06872
ṣə·rō·wr
צְר֧וֹר
of Zeror
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
01064
bə·ḵō·w·raṯ
בְּכוֹרַ֛ת
of Becorath
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0647
’ă·p̄î·aḥ
אֲפִ֖יחַ
of Aphiah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
man
Noun
03227
yə·mî·nî;
יְמִינִ֑י
right
Adjective
01368
gib·bō·wr
גִּבּ֖וֹר
a mighty man
Adjective
02428
ḥā·yil.
חָֽיִל׃
of power
Noun
Aleppo Codex
ויהי איש מבן ימין ושמו קיש בן אביאל בן צרור בן בכורת בן אפיח בן־איש ימיני גבור חיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי־אִ֣ישׁ מבן־ימין וּ֠שְׁמֹו קִ֣ישׁ בֶּן־אֲבִיאֵ֞ל בֶּן־צְרֹ֧ור בֶּן־בְּכֹורַ֛ת בֶּן־אֲפִ֖יחַ בֶּן־אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י גִּבֹּ֖ור חָֽיִל׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אישׁ מבן ימין ושׁמו קישׁ בן אביאל בן צרור בן בכורת בן אפיח בן אישׁ ימיני גבור חיל
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי־אִ֣ישׁ מבן־ימין וּ֠שְׁמֹו קִ֣ישׁ בֶּן־אֲבִיאֵ֞ל בֶּן־צְרֹ֧ור בֶּן־בְּכֹורַ֛ת בֶּן־אֲפִ֖יחַ בֶּן־אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י גִּבֹּ֖ור חָֽיִל׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν ἀνὴρ ἐξ υἱῶν Βενιαμιν, καὶ ὄνομα αὐτῷ Κις υἱὸς Αβιηλ υἱοῦ Σαρεδ υἱοῦ Βαχιρ υἱοῦ Αφεκ υἱοῦ ἀνδρὸς Ιεμιναίου, ἀνὴρ δυνατός.
Berean Study Bible
Now there was vvv a Benjamite, a powerful man ..., whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah - - of Benjamin.
Now there was vvv a Benjamite, a powerful man ..., whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah - - of Benjamin.
English Standard Version
There was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel son of Zeror son of Becorath son of Aphiah a Benjaminite a man of wealth
There was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel son of Zeror son of Becorath son of Aphiah a Benjaminite a man of wealth
Holman Christian Standard Version
There was an influential man of Benjamin named Kish son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjaminite.
There was an influential man of Benjamin named Kish son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjaminite.
King James Version
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
Lexham English Bible
Now there was a man from Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, ⌊a very wealthy man⌋.
Now there was a man from Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, ⌊a very wealthy man⌋.
New American Standard Version
Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
World English Bible
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
