Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 5:12
0376
wə·hā·’ă·nā·šîm
וְהָֽאֲנָשִׁים֙
and the men
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
04191
mê·ṯū,
מֵ֔תוּ
do died
Verb
05221
huk·kū
הֻכּ֖וּ
were struck
Verb
0
[bā·‘o·p̄ā·lîm
[בָּעֳפָלִים
-
0
ḵ]
כ]
-
06076
(baṭ·ṭə·ḥō·rîm;
(בַּטְּחֹרִ֑ים
with the tumors
Noun
0
q)
ק)
-
05927
wat·ta·‘al
וַתַּ֛עַל
and went up
Verb
07775
šaw·‘aṯ
שַֽׁוְעַ֥ת
the cry
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִ֖יר
of the city
Noun
08064
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
to heaven
Noun
Aleppo Codex
והאנשים אשר לא מתו הכו בעפלים ותעל שועת העיר השמים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ בעפלים וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והאנשׁים אשׁר לא מתו הכו בעפלים ותעל שׁועת העיר השׁמים
Westminster Leningrad Codex
וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ בעפלים וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ζῶντες καὶ οὐκ ἀποθανόντες ἐπλήγησαν εἰς τὰς ἕδρας, καὶ ἀνέβη ἡ κραυγὴ τῆς πόλεως εἰς τὸν οὐρανόν.
Berean Study Bible
Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
English Standard Version
The men who did not die were struck with tumors and the cry of the city went up to heaven
The men who did not die were struck with tumors and the cry of the city went up to heaven
Holman Christian Standard Version
The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
King James Version
And the men that died not were smitten with the emerods (8675): and the cry of the city went up to heaven.
And the men that died not were smitten with the emerods (8675): and the cry of the city went up to heaven.
Lexham English Bible
The men who did not die were struck with the tumors, so that the cry of the city for help went up to heaven.
The men who did not die were struck with the tumors, so that the cry of the city for help went up to heaven.
New American Standard Version
And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.
And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.
World English Bible
The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
