Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 4:22
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֕אמֶר
And she said
Verb
01540
gā·lāh
גָּלָ֥ה
is departed
Verb
03519
ḵā·ḇō·wḏ
כָב֖וֹד
The glory
Noun
03478
mî·yiś·rā·’êl;
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
from Israel
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
03947
nil·qaḥ
נִלְקַ֖ח
is taken
Verb
0727
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
for the ark
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ותאמר גלה כבוד מישראל כי נלקח ארון האלהים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָבֹ֖וד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י נִלְקַ֖ח אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותאמר גלה כבוד מישׂראל כי נלקח ארון האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָבֹ֖וד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י נִלְקַ֖ח אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν ἀπῴκισται δόξα Ισραηλ ἐν τῷ λημφθῆναι τὴν κιβωτὸν κυρίου.
Berean Study Bible
"The glory has departed from Israel," she said, "for the ark of God has been captured."
"The glory has departed from Israel," she said, "for the ark of God has been captured."
English Standard Version
And she said The glory has departed from Israel for the ark of God has been captured
And she said The glory has departed from Israel for the ark of God has been captured
Holman Christian Standard Version
"The glory has departed from Israel," she said, "because the ark of God has been captured."
"The glory has departed from Israel," she said, "because the ark of God has been captured."
King James Version
And she said (8799), The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken (8738).
And she said (8799), The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken (8738).
Lexham English Bible
And she said, "The glory has departed from Israel, because the ark of God was captured."
And she said, "The glory has departed from Israel, because the ark of God was captured."
New American Standard Version
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
World English Bible
She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."
She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."
