Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 31:10
07760
way·yā·śi·mū
וַיָּשִׂ֙מוּ֙
And they put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03627
kê·lāw,
כֵּלָ֔יו
his armor
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֖ית
in the temple
Noun
06252
‘aš·tā·rō·wṯ;
עַשְׁתָּר֑וֹת
of Ashtaroth
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01472
gə·wî·yā·ṯōw
גְּוִיָּתוֹ֙
his body
Noun
08628
tā·qə·‘ū,
תָּקְע֔וּ
they fastened
Verb
02346
bə·ḥō·w·maṯ
בְּחוֹמַ֖ת
to the wall
Noun
0
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Preposition
01052
šān.
שָֽׁן׃
of Beth-shan
Noun
Aleppo Codex
וישימו את כליו בית עשתרות ואת גויתו תקעו בחומת בית שן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשִׂ֙מוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית עַשְׁתָּרֹ֑ות וְאֶת־גְּוִיָּתֹו֙ תָּקְע֔וּ בְּחֹומַ֖ת בֵּ֥יתשָֽׁן׃
Masoretic Text (1524)
וישׂמו את כליו בית עשׁתרות ואת גויתו תקעו בחומת בית שׁן
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֙מוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית עַשְׁתָּרֹ֑ות וְאֶת־גְּוִיָּתֹו֙ תָּקְע֔וּ בְּחֹומַ֖ת בֵּ֥יתשָֽׁן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ εἰς τὸ Ἀσταρτεῖον καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ κατέπηξαν ἐν τῷ τείχει Βαιθσαν.
Berean Study Bible
They put - his armor in the temple of the Ashtoreths - and hung his body on the wall vvv of Beth-shan.
They put - his armor in the temple of the Ashtoreths - and hung his body on the wall vvv of Beth-shan.
English Standard Version
They put his armor in the temple of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth-shan
They put his armor in the temple of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth-shan
Holman Christian Standard Version
Then they put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.
Then they put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.
King James Version
And they put his armour in the house of Ashtaroth (8677): and they fastened his body to the wall of Bethshan.
And they put his armour in the house of Ashtaroth (8677): and they fastened his body to the wall of Bethshan.
Lexham English Bible
And they put his armor in the temple of the Ashtoreth, and they fastened his corpse to the wall of Beth Shan.
And they put his armor in the temple of the Ashtoreth, and they fastened his corpse to the wall of Beth Shan.
New American Standard Version
They put his weapons in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
They put his weapons in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
World English Bible
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
