Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 28:4
06908
way·yiq·qā·ḇə·ṣū
וַיִּקָּבְצ֣וּ
And gathered themselves together
Verb
06430
p̄ə·liš·tîm,
פְלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
Adjective
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Verb
02583
way·ya·ḥă·nū
וַיַּחֲנ֣וּ
and pitched
Verb
07766
ḇə·šū·nêm;
בְשׁוּנֵ֑ם
in Shunem
Noun
06908
way·yiq·bōṣ
וַיִּקְבֹּ֤ץ
and together
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
all Israel
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and they pitched
Verb
01533
bag·gil·bō·a‘.
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
in Gilboa
Noun
Aleppo Codex
ויקבצו פלשתים ויבאו ויחנו בשונם ויקבץ שאול את כל ישראל ויחנו בגלבע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקָּבְצ֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ וַיַּחֲנ֣וּ בְשׁוּנֵ֑ם וַיִּקְבֹּ֤ץ שָׁאוּל֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
ויקבצו פלשׁתים ויבאו ויחנו בשׁונם ויקבץ שׁאול את כל ישׂראל ויחנו בגלבע
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּבְצ֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ וַיַּחֲנ֣וּ בְשׁוּנֵ֑ם וַיִּקְבֹּ֤ץ שָׁאוּל֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
Greek Septuagint
καὶ συναθροίζονται οἱ ἀλλόφυλοι καὶ ἔρχονται καὶ παρεμβάλλουσιν εἰς Σωμαν, καὶ συναθροίζει Σαουλ πάντα ἄνδρα Ισραηλ καὶ παρεμβάλλουσιν εἰς Γελβουε.
Berean Study Bible
The Philistines ... came together and camped at Shunem, while Saul - gathered all Israel and camped at Gilboa.
The Philistines ... came together and camped at Shunem, while Saul - gathered all Israel and camped at Gilboa.
English Standard Version
The Philistines assembled and came and encamped at Shunem And Saul gathered all Israel and they encamped at Gilboa
The Philistines assembled and came and encamped at Shunem And Saul gathered all Israel and they encamped at Gilboa
Holman Christian Standard Version
The Philistines came together and camped at Shunem. So Saul gathered all Israel, and they camped at Gilboa.
The Philistines came together and camped at Shunem. So Saul gathered all Israel, and they camped at Gilboa.
King James Version
And the Philistines gathered themselves together (8735), and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together (8799), and they pitched in Gilboa.
And the Philistines gathered themselves together (8735), and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together (8799), and they pitched in Gilboa.
Lexham English Bible
Then the Philistines assembled and came and encamped at Shunem, so Saul assembled all Israel, and they encamped at Gilboa.
Then the Philistines assembled and came and encamped at Shunem, so Saul assembled all Israel, and they encamped at Gilboa.
New American Standard Version
So the Philistines gathered together and came and camped in Shunem; and Saul gathered all Israel together and they camped in Gilboa.
So the Philistines gathered together and came and camped in Shunem; and Saul gathered all Israel together and they camped in Gilboa.
World English Bible
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.
