Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 28:25
05066
wat·tag·gêš
וַתַּגֵּ֧שׁ
And she brought [it]
Verb
06440
lip̄·nê-
לִפְנֵֽי־
before
Noun
07586
šā·’ūl
שָׁא֛וּל
Saul
Noun
06440
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֥י
and before
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his servants
Noun
0398
way·yō·ḵê·lū;
וַיֹּאכֵ֑לוּ
and they did eat
Verb
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֥מוּ
and Then they rose up
Verb
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֖וּ
and went away
Verb
03915
bal·lay·lāh
בַּלַּ֥יְלָה
night
Noun
01931
ha·hū.
הַהֽוּא׃
that
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ותגש לפני שאול ולפני עבדיו ויאכלו ויקמו וילכו בלילה ההוא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּגֵּ֧שׁ לִפְנֵֽי־שָׁא֛וּל וְלִפְנֵ֥י עֲבָדָ֖יו וַיֹּאכֵ֑לוּ וַיָּקֻ֥מוּ וַיֵּלְכ֖וּ בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותגשׁ לפני שׁאול ולפני עבדיו ויאכלו ויקמו וילכו בלילה ההוא
Westminster Leningrad Codex
וַתַּגֵּ֧שׁ לִפְנֵֽי־שָׁא֛וּל וְלִפְנֵ֥י עֲבָדָ֖יו וַיֹּאכֵ֑לוּ וַיָּקֻ֥מוּ וַיֵּלְכ֖וּ בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃ פ
Greek Septuagint
καὶ προσήγαγεν ἐνώπιον Σαουλ καὶ ἐνώπιον τῶν παίδων αὐτοῦ, καὶ ἔφαγον. καὶ ἀνέστησαν καὶ ἀπῆλθον τὴν νύκτα ἐκείνην.
Berean Study Bible
She served it to Saul ... and his servants, and they ate. And that night they got up and left.
She served it to Saul ... and his servants, and they ate. And that night they got up and left.
English Standard Version
and she put it before Saul and his servants and they ate Then they rose and went away that night
and she put it before Saul and his servants and they ate Then they rose and went away that night
Holman Christian Standard Version
She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterward, they got up and left that night.
She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterward, they got up and left that night.
King James Version
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat (8799). Then they rose up (8799), and went away that night.
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat (8799). Then they rose up (8799), and went away that night.
Lexham English Bible
She brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they got up and went away that very night.
She brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they got up and went away that very night.
New American Standard Version
She brought {it} before Saul and his servants, and they ate. Then they arose and went away that night.
She brought {it} before Saul and his servants, and they ate. Then they arose and went away that night.
World English Bible
She brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.
She brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.
