Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 26:17
05234
way·yak·kêr
וַיַּכֵּ֤ר
And knew
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06963
qō·wl
ק֣וֹל
voice
Noun
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
of David
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Verb
06963
hă·qō·wl·ḵā
הֲקוֹלְךָ֥
[is] your voice
Noun
02088
zeh
זֶ֖ה
this
Pronoun
01121
bə·nî
בְּנִ֣י
my son
Noun
01732
ḏā·wiḏ;
דָוִ֑ד
David
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
06963
qō·w·lî
קוֹלִ֖י
[It is] my voice
Noun
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֥י
my lord
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
O king
Noun
Aleppo Codex
ויכר שאול את קול דוד ויאמר הקולך זה בני דוד ויאמר דוד קולי אדני המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכֵּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶת־קֹ֣ול דָּוִ֔ד וַיֹּ֕אמֶר הֲקֹולְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד קֹולִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויכר שׁאול את קול דוד ויאמר הקולך זה בני דוד ויאמר דוד קולי אדני המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶת־קֹ֣ול דָּוִ֔ד וַיֹּ֕אמֶר הֲקֹולְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד קֹולִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέγνω Σαουλ τὴν φωνὴν τοῦ Δαυιδ καὶ εἶπεν ἦ φωνή σου αὕτη, τέκνον Δαυιδ καὶ εἶπεν Δαυιδ δοῦλός σου, κύριε βασιλεῦ.
Berean Study Bible
Then Saul - recognized David''s voice and asked, "Is that your voice, David my son?" "It is my voice, my lord and king," David said.
Then Saul - recognized David''s voice and asked, "Is that your voice, David my son?" "It is my voice, my lord and king," David said.
English Standard Version
Saul recognized David's voice and said Is this your voice my son David And David said It is my voice my lord O king
Saul recognized David's voice and said Is this your voice my son David And David said It is my voice my lord O king
Holman Christian Standard Version
Saul recognized David's voice and asked, "Is that your voice, my son David? " "It is my voice, my lord and king," David said.
Saul recognized David's voice and asked, "Is that your voice, my son David? " "It is my voice, my lord and king," David said.
King James Version
And Saul knew David's voice, and said (8799), Is this thy voice, my son David? And David said (8799), It is my voice, my lord, O king.
And Saul knew David's voice, and said (8799), Is this thy voice, my son David? And David said (8799), It is my voice, my lord, O king.
Lexham English Bible
Then Saul recognized David' s voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."
Then Saul recognized David' s voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."
New American Standard Version
Then Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."
Then Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."
World English Bible
Saul knew David's voice, and said, "Is this your voice, my son David?" David said, "It is my voice, my lord, O king."
Saul knew David's voice, and said, "Is this your voice, my son David?" David said, "It is my voice, my lord, O king."
