Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 25:16
02346
ḥō·w·māh
חוֹמָה֙
They were a wall
Noun
01961
hā·yū
הָי֣וּ
They were
Verb
05921
‘ā·lê·nū,
עָלֵ֔ינוּ
to us
Preposition
01571
gam-
גַּם־
both
Adverb
03915
lay·lāh
לַ֖יְלָה
by night
Noun
01571
gam-
גַּם־
and
Adverb
03119
yō·w·mām;
יוֹמָ֑ם
day
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
yə·mê
יְמֵ֛י
the while
Noun
01961
hĕ·yō·w·ṯê·nū
הֱיוֹתֵ֥נוּ
we were
Verb
05973
‘im·mām
עִמָּ֖ם
with them
Preposition
07462
rō·‘îm
רֹעִ֥ים
keeping
Verb
06629
haṣ·ṣōn.
הַצֹּֽאן׃
the sheep
Noun
Aleppo Codex
חומה היו עלינו גם לילה גם יומם כל ימי היותנו עמם רעים הצאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֹומָה֙ הָי֣וּ עָלֵ֔ינוּ גַּם־לַ֖יְלָה גַּם־יֹומָ֑ם כָּל־יְמֵ֛י הֱיֹותֵ֥נוּ עִמָּ֖ם רֹעִ֥ים הַצֹּֽאן׃
Masoretic Text (1524)
חומה היו עלינו גם לילה גם יומם כל ימי היותנו עמם רעים הצאן
Westminster Leningrad Codex
חֹומָה֙ הָי֣וּ עָלֵ֔ינוּ גַּם־לַ֖יְלָה גַּם־יֹומָ֑ם כָּל־יְמֵ֛י הֱיֹותֵ֥נוּ עִמָּ֖ם רֹעִ֥ים הַצֹּֽאן׃
Greek Septuagint
ὡς τεῖχος ἦσαν περὶ ἡμᾶς καὶ τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν πάσας τὰς ἡμέρας, ἃς ἤμεθα παρ᾿ αὐτοῖς ποιμαίνοντες τὸ ποίμνιον.
Berean Study Bible
They were a wall around us, both day and night, the whole time we were herding our sheep near them.
They were a wall around us, both day and night, the whole time we were herding our sheep near them.
English Standard Version
They were a wall to us both by night and by day all the while we were with them keeping the sheep
They were a wall to us both by night and by day all the while we were with them keeping the sheep
Holman Christian Standard Version
They were a wall around us, both day and night, the entire time we were herding the sheep.
They were a wall around us, both day and night, the entire time we were herding the sheep.
King James Version
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
Lexham English Bible
They were a wall to us both night and day, all ⌊the days we were⌋
They were a wall to us both night and day, all ⌊the days we were⌋
New American Standard Version
"They were a wall to us both by night and by day, all the time we were with them tending the sheep.
"They were a wall to us both by night and by day, all the time we were with them tending the sheep.
World English Bible
They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
