Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 25:13
0559
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
And said
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֨ד
David
Noun
0376
la·’ă·nā·šāw
לַאֲנָשָׁ֜יו
to his men
Noun
02296
ḥiḡ·rū
חִגְר֣וּ ׀
Gird you on
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02719
ḥar·bōw,
חַרְבּ֗וֹ
his sword
Noun
02296
way·yaḥ·gə·rū
וַֽיַּחְגְּרוּ֙
And they girded on
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02719
ḥar·bōw,
חַרְבּ֔וֹ
his sword
Noun
02296
way·yaḥ·gōr
וַיַּחְגֹּ֥ר
and girded on
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02719
ḥar·bōw;
חַרְבּ֑וֹ
his sword
Noun
05927
way·ya·‘ă·lū
וַֽיַּעֲל֣וּ ׀
and there went up
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֗ד
David
Noun
0702
kə·’ar·ba‘
כְּאַרְבַּ֤ע
about four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵאוֹת֙
hundred
Noun
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
men
Noun
03967
ū·mā·ṯa·yim
וּמָאתַ֖יִם
and two hundred
Noun
03427
yā·šə·ḇū
יָשְׁב֥וּ
stayed
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
03627
hak·kê·lîm.
הַכֵּלִֽים׃
the goods
Noun
Aleppo Codex
ויאמר דוד לאנשיו חגרו איש את חרבו ויחגרו איש את חרבו ויחגר גם דוד את חרבו ויעלו אחרי דוד כארבע מאות איש ומאתים ישבו על הכלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֙ד לַאֲנָשָׁ֜יו חִגְר֣וּ׀ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֗ו וַֽיַּחְגְּרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֔ו וַיַּחְגֹּ֥ר גַּם־דָּוִ֖ד אֶת־חַרְבֹּ֑ו וַֽיַּעֲל֣וּ׀ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד כְּאַרְבַּ֤ע מֵאֹות֙ אִ֔ישׁ וּמָאתַ֖יִם יָשְׁב֥וּ עַל־הַכֵּלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד לאנשׁיו חגרו אישׁ את חרבו ויחגרו אישׁ את חרבו ויחגר גם דוד את חרבו ויעלו אחרי דוד כארבע מאות אישׁ ומאתים ישׁבו על הכלים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֙ד לַאֲנָשָׁ֜יו חִגְר֣וּ׀ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֗ו וַֽיַּחְגְּרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־חַרְבֹּ֔ו וַיַּחְגֹּ֥ר גַּם־דָּוִ֖ד אֶת־חַרְבֹּ֑ו וַֽיַּעֲל֣וּ׀ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד כְּאַרְבַּ֤ע מֵאֹות֙ אִ֔ישׁ וּמָאתַ֖יִם יָשְׁב֥וּ עַל־הַכֵּלִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ τοῖς ἀνδράσιν αὐτοῦ ζώσασθε ἕκαστος τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ· καὶ ἀνέβησαν ὀπίσω Δαυιδ ὡς τετρακόσιοι ἄνδρες, καὶ οἱ διακόσιοι ἐκάθισαν μετὰ τῶν σκευῶν.
Berean Study Bible
And David said to his men, "- - Put on your swords!" So David - - and all his men - put on their swords ..., and about four hundred men followed ... David, while two hundred stayed with the supplies.
And David said to his men, "- - Put on your swords!" So David - - and all his men - put on their swords ..., and about four hundred men followed ... David, while two hundred stayed with the supplies.
English Standard Version
And David said to his men Every man strap on his sword And every man of them strapped on his sword David also strapped on his sword And about four hundred men went up after David while two hundred remained with the baggage
And David said to his men Every man strap on his sword And every man of them strapped on his sword David also strapped on his sword And about four hundred men went up after David while two hundred remained with the baggage
Holman Christian Standard Version
He said to his men, "All of you, put on your swords!" So David and all his men put on their swords. About 400 men followed David while 200 stayed with the supplies.
He said to his men, "All of you, put on your swords!" So David and all his men put on their swords. About 400 men followed David while 200 stayed with the supplies.
King James Version
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
Lexham English Bible
Then David said to his men, "Each man strap on his sword!" So each one strapped on his sword, and David also strapped on his sword. About four hundred men went up after David, while two hundred remained with the baggage.
Then David said to his men, "Each man strap on his sword!" So each one strapped on his sword, and David also strapped on his sword. About four hundred men went up after David, while two hundred remained with the baggage.
New American Standard Version
David said to his men, "Each {of you} gird on his sword." So each man girded on his sword. And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.
David said to his men, "Each {of you} gird on his sword." So each man girded on his sword. And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.
World English Bible
David said to his men, "Every man put on his sword!" Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men (*) followed David; and two hundred stayed by the baggage.
David said to his men, "Every man put on his sword!" Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men (*) followed David; and two hundred stayed by the baggage.
