Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 22:7
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
Then said
Verb
07586
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
Noun
05650
la·‘ă·ḇā·ḏāw
לַֽעֲבָדָיו֙
to his servants
Noun
05324
han·niṣ·ṣā·ḇîm
הַנִּצָּבִ֣ים
that stood
Verb
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
about him
Preposition
08085
šim·‘ū-
שִׁמְעוּ־
Hear
Verb
04994
nā
נָ֖א
now
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
will the son
Noun
03227
yə·mî·nî;
יְמִינִ֑י
right
Adjective
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
03605
lə·ḵul·lə·ḵem,
לְכֻלְּכֶ֗ם
to all
Noun
05414
yit·tên
יִתֵּ֤ן
will give
Verb
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03448
yi·šay
יִשַׁי֙
of Jesse
Noun
07704
śā·ḏō·wṯ
שָׂד֣וֹת
of you fields
Noun
03754
ū·ḵə·rā·mîm,
וּכְרָמִ֔ים
and vineyards you
Noun
03605
lə·ḵul·lə·ḵem
לְכֻלְּכֶ֣ם
all
Noun
07760
yā·śîm,
יָשִׂ֔ים
make
Verb
08269
śā·rê
שָׂרֵ֥י
captains
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֖ים
of thousands
Noun
08269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֥י
and captains
Noun
03967
mê·’ō·wṯ.
מֵאֽוֹת׃
of hundreds
Noun
Aleppo Codex
ויאמר שאול לעבדיו הנצבים עליו שמעו נא בני ימיני גם לכלכם יתן בן ישי שדות וכרמים לכלכם־ישים שרי אלפים ושרי מאות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֗וּל לַֽעֲבָדָיו֙ הַנִּצָּבִ֣ים עָלָ֔יו שִׁמְעוּ־נָ֖א בְּנֵ֣י יְמִינִ֑י גַּם־לְכֻלְּכֶ֗ם יִתֵּ֤ן בֶּן־יִשַׁי֙ שָׂדֹ֣ות וּכְרָמִ֔ים לְכֻלְּכֶ֣ם יָשִׂ֔ים שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י מֵאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁאול לעבדיו הנצבים עליו שׁמעו נא בני ימיני גם לכלכם יתן בן ישׁי שׂדות וכרמים לכלכם ישׂים שׂרי אלפים ושׂרי מאות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֗וּל לַֽעֲבָדָיו֙ הַנִּצָּבִ֣ים עָלָ֔יו שִׁמְעוּ־נָ֖א בְּנֵ֣י יְמִינִ֑י גַּם־לְכֻלְּכֶ֗ם יִתֵּ֤ן בֶּן־יִשַׁי֙ שָׂדֹ֣ות וּכְרָמִ֔ים לְכֻלְּכֶ֣ם יָשִׂ֔ים שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י מֵאֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ τοὺς παρεστηκότας αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἀκούσατε δή, υἱοὶ Βενιαμιν· εἰ ἀληθῶς πᾶσιν ὑμῖν δώσει ὁ υἱὸς Ιεσσαι ἀγροὺς καὶ ἀμπελῶνας καὶ πάντας ὑμᾶς τάξει ἑκατοντάρχους καὶ χιλιάρχους
Berean Study Bible
Then Saul said to his servants, ... ... "Listen, ... men of Benjamin! ... Is the son of Jesse giving all of you fields and vineyards and making you commanders of thousands or hundreds?
Then Saul said to his servants, ... ... "Listen, ... men of Benjamin! ... Is the son of Jesse giving all of you fields and vineyards and making you commanders of thousands or hundreds?
English Standard Version
And Saul said to his servants who stood about him Hear now people of Benjamin will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards will he make you all commanders of thousands and commanders of hundreds
And Saul said to his servants who stood about him Hear now people of Benjamin will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards will he make you all commanders of thousands and commanders of hundreds
Holman Christian Standard Version
Saul said to his servants, "Listen, men of Benjamin: Is Jesse's son going to give all of you fields and vineyards? Do you think he'll make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?
Saul said to his servants, "Listen, men of Benjamin: Is Jesse's son going to give all of you fields and vineyards? Do you think he'll make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?
King James Version
Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now (8798), ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now (8798), ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
Lexham English Bible
Then Saul said to the servants who were standing around him, "Please listen, ⌊Benjaminites⌋
Then Saul said to the servants who were standing around him, "Please listen, ⌊Benjaminites⌋
New American Standard Version
Saul said to his servants who stood around him, "Hear now, O Benjamites! Will the son of Jesse also give to all of you fields and vineyards? Will he make you all commanders of thousands and commanders of hundreds?
Saul said to his servants who stood around him, "Hear now, O Benjamites! Will the son of Jesse also give to all of you fields and vineyards? Will he make you all commanders of thousands and commanders of hundreds?
World English Bible
Saul said to his servants who stood about him, "Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds,
Saul said to his servants who stood about him, "Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds,
