Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:39
05288
wə·han·na·‘ar
וְהַנַּ֖עַר
But the boy
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03045
yā·ḏa‘
יָדַ֣ע
do knew
Verb
03972
mə·’ū·māh;
מְא֑וּמָה
of anything
Pronoun
0389
’aḵ
אַ֤ךְ
only
Adverb
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהֽוֹנָתָן֙
Jonathan
Noun
01732
wə·ḏā·wiḏ,
וְדָוִ֔ד
and David
Noun
03045
yā·ḏə·‘ū
יָדְע֖וּ
knew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār.
הַדָּבָֽר׃
the matter
Noun
Aleppo Codex
והנער לא ידע מאומה אך יהונתן ודוד ידעו את הדבר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַנַּ֖עַר לֹֽא־יָדַ֣ע מְא֑וּמָה אַ֤ךְ יְהֹֽונָתָן֙ וְדָוִ֔ד יָדְע֖וּ אֶת־הַדָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
והנער לא ידע מאומה אך יהונתן ודוד ידעו את הדבר
Westminster Leningrad Codex
וְהַנַּ֖עַר לֹֽא־יָדַ֣ע מְא֑וּמָה אַ֤ךְ יְהֹֽונָתָן֙ וְדָוִ֔ד יָדְע֖וּ אֶת־הַדָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ παιδάριον οὐκ ἔγνω οὐθέν, πάρεξ Ιωναθαν καὶ Δαυιδ ἔγνωσαν τὸ ῥῆμα.
Berean Study Bible
But the boy did not know anything; only Jonathan and David knew - the arrangement.
But the boy did not know anything; only Jonathan and David knew - the arrangement.
English Standard Version
But the boy knew nothing Only Jonathan and David knew the matter
But the boy knew nothing Only Jonathan and David knew the matter
Holman Christian Standard Version
He did not know anything; only Jonathan and David knew the arrangement.
He did not know anything; only Jonathan and David knew the arrangement.
King James Version
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
Lexham English Bible
But the boy did not know anything about this
But the boy did not know anything about this
New American Standard Version
But the lad was not aware of anything; only Jonathan and David knew about the matter.
But the lad was not aware of anything; only Jonathan and David knew about the matter.
World English Bible
But the boy didn't know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
But the boy didn't know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
