Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:24
05641
way·yis·sā·ṯêr
וַיִּסָּתֵ֥ר
so hid himself
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
07704
baś·śā·ḏeh;
בַּשָּׂדֶ֑ה
in the field
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
when was come
Verb
02320
ha·ḥō·ḏeš,
הַחֹ֔דֶשׁ
the new moon
Noun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֧שֶׁב
and sat him down
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Noun
0
[‘al-
[עַל־
-
0
ḵ]
כ]
-
05921
(’el-
(אֶל־
and
Preposition
0413
hal·le·ḥem
הַלֶּ֖חֶם
about
Preposition
0
q)
ק)
-
0398
le·’ĕ·ḵō·wl.
לֶאֱכֽוֹל׃
to eat
Verb
Aleppo Codex
ויסתר דוד בשדה ויהי החדש וישב המלך על הלחם לאכול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסָּתֵ֥ר דָּוִ֖ד בַּשָּׂדֶ֑ה וַיְהִ֣י הַחֹ֔דֶשׁ וַיֵּ֧שֶׁב הַמֶּ֛לֶךְ על־הַלֶּ֖חֶם לֶאֱכֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
ויסתר דוד בשׂדה ויהי החדשׁ וישׁב המלך על הלחם לאכול
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסָּתֵ֥ר דָּוִ֖ד בַּשָּׂדֶ֑ה וַיְהִ֣י הַחֹ֔דֶשׁ וַיֵּ֧שֶׁב הַמֶּ֛לֶךְ על־הַלֶּ֖חֶם לֶאֱכֹֽול׃
Greek Septuagint
καὶ κρύπτεται Δαυιδ ἐν ἀγρῷ, καὶ παραγίνεται ὁ μήν, καὶ ἔρχεται ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν τράπεζαν τοῦ φαγεῖν.
Berean Study Bible
So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king ... ... sat down to eat.
So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king ... ... sat down to eat.
English Standard Version
So David hid himself in the field And when the new moon came the king sat down to eat food
So David hid himself in the field And when the new moon came the king sat down to eat food
Holman Christian Standard Version
So David hid in the field. At the New Moon, the king sat down to eat the meal.
So David hid in the field. At the New Moon, the king sat down to eat the meal.
King James Version
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
Lexham English Bible
So David hid himself in the field. ⌊When the new moon came⌋⌊the king was seated at the feast⌋.
So David hid himself in the field. ⌊When the new moon came⌋⌊the king was seated at the feast⌋.
New American Standard Version
So David hid in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.
So David hid in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.
World English Bible
So David hid himself in the field: and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.
So David hid himself in the field: and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.
