Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Samuel 20:23

TapClick Strong's number to view lexical information.
01697
wə·had·dā·ḇār,
וְהַ֨דָּבָ֔ר
[as touching] And the matter
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01696
dib·bar·nū
דִּבַּ֖רְנוּ
have spoken
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
0859
wā·’āt·tāh;
וָאָ֑תָּה
and you
Pronoun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֧ה
behold
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0996
bê·nî
בֵּינִ֥י
between
Preposition
0996
ū·ḇê·nə·ḵā
וּבֵינְךָ֖
and is between
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
[are] between you and me for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
Noun
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
והדבר אשר־דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
והדבר אשׁר דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὸ ῥῆμα, ὃ ἐλαλήσαμεν ἐγὼ καὶ σύ, ἰδοὺ κύριος μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
And as for the matter - you ... and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever ...."
English Standard Version
And as for the matter of which you and I have spoken behold the Lord is between you and me forever
Holman Christian Standard Version
As for the matter you and I have spoken about, the Lord will be a witness between you and me forever."
King James Version
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
Lexham English Bible
And as for the matter about which you and I spoke, look, Yahweh is between you and me forever."
New American Standard Version
"As for the agreement of which you and I have spoken, behold, the Lord is between you and me forever."
World English Bible
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever."
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile